THIS ONCE - превод на Српском

• ovaj put
• ovo jednom
• ovom nekada
• овај пут
• ovog puta
• ово једном
• ovoga puta
• ovaj jedan
• ovaj puta
• ово некад
• to jedanput

Примери коришћења This once на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just this once let's heed the warning…-
Hajde da samo ovog puta poslušamo upozorenje

Drink this once per day.
Pijte ovo jednom dnevno.

Please, Victoria, I'm begging you, just this once.
Molim te, Viktorija, preklinjem te, samo ovaj put.

Helen, we've got to settle this once and for all, for everybody's sake.
Хелен, морамо да расчистимо ово једном за свагда у име свих.

Will you, just this once, just, can you.
Хоћеш ли, само овај пут, само, можете.

Just this once.
Samo ovoga puta.

Maybe just this once.
Samo ovog puta.

Settle this once and for all.
Da rešim ovo jednom za svagda.

I'm only gonna ask this once.
Ja sam samo me pitati ovaj put.

Just this once, I promised myself.
Samo ovaj jedan dan, obećala sam sebi.

Dont miss this once in a lifetime chance!
Не пропустите ово једном у животу понуди!

Just this once, Sam.
Само овај пут, Сем.

For you, just this once, I broke the silence.
Zbog tebe sam ovoga puta prekinuo tišinu.

Let's go.- Let me go this once.
Pusti me ovog puta da idem.

You survived this once and it made you stronger.
Preživeli ste ovo jednom i to vas je ucinilo jacom.

just this once.
samo ovaj put.

Just this once.
Samo ovaj jedan.

Just this once.
Само овај пут.

Don't miss out this once in a lifetime offer.
Не пропустите ово једном у животу понуди.

Just this once.
Samo ovog puta.