ОВАЈ ПУТ - превод на Енглеском

• this time
• this path
• this road
• this trip
• this way
• this route
• this once
• this pathway
• this week
• this journey

Примери коришћења Овај пут на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај пут уз кафицу!
This way to the cafeteria!

Овај пут је само за вас!
This time is just for YOU!

Овај пут вас води до врата старог напуштеног града.
This trip takes you to the door of an old abandoned city.

Али овај пут захтева мало труда и стрпљења.
But this path requires some effort and patience.

Он наставља:" Овај пут може, дакле, допринијети имуносупресији повезаној с тим патологијама.".
He goes on,“This pathway may therefore contribute to the immune suppression associated with these pathologies.”.

Стварно ми треба овај пут.
I really need this route.

Колико остајеш овај пут?
How long are you staying this week?

Али само овај пут, дон апос; т.
But just this once, don't.

Да овај пут не забрљаш.
This way you don't make a mess.

Овај пут води у град.
This road goes to the city.

Али овај пут он је био дом за добро?
But this time he was home for good?

Овај пут је дефинитивно један додати на листу.
This trip is definitely one to add to the list.

Стога овај пут треба бити широк и раван.
Therefore, this path should be wide and straight.

Држите овај пут јасно.
Keep this pathway clear.

Хоћеш ли, само овај пут, само, можете.
Will you, just this once, just, can you.

Али овај пут је упозорио.
This week he warned.

Овај пут води у други свет.
This way leads into the other world.

На четрдесети овај пут завршава.
On the fortieth this road ends.

Користите овај пут за неко позитивно изградње идентитета.
Use this time for some positive identity building.

Овај пут долази са шина, Сузан.
This trip is coming off the rails, Susan.