ЊЕГОВ ПУТ - превод на Енглеском

• his way
• his path
• his time
• his journey

Примери коришћења Његов пут на Српском и њихови преводи на Енглески

предузму такве операције детектив и његов пут дозвољено.
he resolved to undertake such detective operations as his time permitted.

гробовима оних који прешли његов пут.
as dark as the graves of those who crossed his path.

Али у тренутку када сам осетио да Бог заиста постоји, разумео сам да морам да пратим Његов пут, а не онај који сам изабрао.
But the moment I felt that God really exist I understood that I had to follow His way and not the one I had chosen.

се нада да ће човек слободно изабрати Његов пут спасења.
He has to hope that man will freely choose His way of salvation.

У ужареној пустињи Синаја, где му гранитне клисуре као куле живих мртваца, бирају његов пут.
Into the molten wilderness of sin, where granite sentinels stand as towers of living death to bar his way.

Кирилови следбеници су прихватили његов пут, и касније су били познати као старци са Волге, са Нилом Сорским као њиховим предводником.
Kirill's followers adopted his ways and would later become known as the startsy from out the Volga with Nil Sorsky as their leader.

Његов пут према овоме је био да направи држављанство једне државе ствари припадности једној нацији,
His way to this was to make citizenship of the state a matter of membership of the nation,

вредности као своје, следи његов пут.
follows his path.

нема ко да му помогне, његов пут биће три пута дужи.
there is no one to help him, his path will be three times longer.

даћу свој живот пратећи Његов пут- пут који је нашој земљи подарио богате пољопривредне поседе,
I shall die following his path, the path that has made our country rich with farmland, with good food

даћу свој живот пратећи Његов пут- пут који је нашој земљи подарио богате пољопривредне поседе,
I shall die by following his path, the path that has made our country rich with farmland, with food

Eto, to je radost od njegova puta; a iz praha niče drugi.
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

Хркање његовог пута на слободу.
Snoring His Way to Freedom.

Njegov put ga je vodio prema dalekoj.
His path leading him toward a distant.

Сви његови путеви су правда‘.
ALL His ways are JUSTICE.

Njegov put je pretskazan Svetim pismom, Judas.
His way was foretold by the scriptures, Judas.

Ali njegov put nije i tvoj.
His path is not your path..

Ima pekara na njegovom putu do posla, stvano fina.
There's this bakery on his way to work, really cute.

Kako su neispitljivi njegovi sudovi i neistražljivi njegovi putovi!«*** Rimljanima 11, 33.
How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!”-- Romans 11:33.

Ovo nije bio njegov put do ljubavi.
This was not his path to love.