OVOG PUTA - превод на Енглеском

• this time
• this week
• this trip
• this once
• this way

Примери коришћења Ovog puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato je ovog puta sve na tebi.
So, this time, it's all you.

Izgleda ovog puta više putnika.
Looks like more passengers this trip.

Pustite me, samo ovog puta.
Let me pass, just this once.

Okej Honza, neka to bude sve za ovog puta.
Okay kittens, that's it for this week.

Stavi ruku na površinu ovog puta.
Run your hand along the surface this way.

Moram da kažem, ovog puta je super ljubazan.
I have to say, this trip he has been supersweet.

Zapalite je ovog puta.
Burn me up this time.

samo ovog puta.
just this once.

Okej Honza, neka to bude sve za ovog puta.
Well, Kiddz, that's all for this week.

Zato što ste zreli ovog puta.
Because you will mature this way.

Možda uspem ovog puta.
Maybe this time I will succeed.

Trebala sam da znam da ćeš napraviti sranje od ovog puta.
I should've known you'd make a mess of this trip.

To je samo ovog puta.
It's just this once.

Nadala sam se boljim vestima ovog puta….
I was hoping for better news this week.

Ma, oko ovog puta!
Come around this way!

Želio sam ja prvi govoriti ovog puta.
I wanted to talk first this time.

Putujem sa timom ovog puta.
I'm gonna travel with the team this trip.

Ali samo ovog puta.
Ok… But just this once.

Nadam se da će i ovog puta biti jednako veličanstveno.
I hope this week is just as great.

Nema straha od neuspeha ovog puta.
There's no fear of failure this way.