THIS ONCE in Malay translation

• ini sekali
• kali ini

Examples of using This once in English and their translations into Malay

Perhaps just this once you could tell them what happened to you.
Mungkin sekali ini saja beritahu hal yang berlaku ke atas tuan.

Goodness, just this once.
Aduhai, sekali ini saja.

Try this once.
Cuba sekali ini.

Just this once.
Hanya sekali ini.

Just this once, only for you.
Hanya sekali ini saja. Demi diri kamu.

Come on, Hans. Let it slide just this once.
Hei, Hans. Tolong tutup mata sekali ini saja.

Just for this once.
Hanya untuk sekali ini.

I just want lady luck to smile on me just this once.
Saya hanya mahu wanita bertuah tersenyum pada saya sekali ini.

Please forgive me just this once.
Tolong maafkan saya sekali ini saja.

Please forgive us just this once.
Tolong maafkan kami sekali ini saja.

Let me stay at a friend's just this once.
Benarkan saya tinggal di rumah kawan sekali ini saja.

Join me. But just this once.
Sertai saya. Tetapi hanya sekali ini.

Just let me hug you this once.
Benarkan saya peluk awak sekali ini.

so just this once.
jadi hanya sekali ini.

Continue to do this once all cracks are filled.
Buat ni lepas semua kuping dah terkopek.

Please forgive me this once.
Maafkan aku untuk sekali ini.

Forgive me this once.
Maafkan aku untuk sekali ini.

Excuse me this once.
Maafkan aku untuk sekali ini.

Just this once.
Hanya sekali ini sahaja.

Please. Just this once.
Sekali ini saja.- Tolonglah.