NJIHOV PUT - превод на Енглеском

• their way
• their path
• their journey
• their trip
• their road

Примери коришћења Njihov put на Српском и њихови преводи на Енглески

to će pokvariti njihov put i onemogućiti ih da se vrate na svoje prvobitno mesto.
it will damage their path and render them unable to return to their original positions.

to je sada njihov put.
it is now their way.

ne znaš kakav je njihov put zaista!
you have NO idea what their journey is all about!

Kako sam mogla znati da će njihov put u Borneo biti skraćen zbog tajfuna?
How was I to know that their trip to borneo Would be cut short by a typhoon?

operativne veštine olakšavamo njihov put ka višim činovima i pozicijama.
operational skills, we make their journey to senior ranks and positions easier.

će oni pokušati da smisle njihov put u to.
because they're going to try to think their way into it.

Ovo je njihov put do Australije i kontrola plovnih puteva do Amerike.
This is their road to Australia, and this is their way of controlling the sea lanes to America.

nemoj ih osuđivati- nemaš nikakvu predstavu o tome kakav je njihov put.
don't judge them, you have no idea what their journey is all about.

Moramo se setiti da smo ovde danas da sponzorišemo njihov put u Dallas da igraju na ovom šampionatu.
We have to remember that we're here today to help sponsor their trip to Dallas to play in this championship.

Nekoliko protresanja repom je sve što treba da uradi da bi ih poslala na njihov put.
A few shakes of her tail are all that's needed to send them on their way.

nemoj ih osuđivati- nemaš nikakvu predstavu o tome kakav je njihov put.
don't judge them, you have no idea what their journey is about.

kad su baka i deda došli u SAD iz Hong Konga, njihov put nipošto nije bio glamurozan.
abroad is so glamorous, but… when my grandparents immigrated to The States from Hong Kong, their journey was anything but glamorous.

Nemoj upoređivati svoj život sa životima drugih i nemoj ih osuđivati- nemaš nikakvu predstavu o tome kakav je njihov put.
Don't compare your life to others and don't judge them-- you have no idea what their journey is all about.

ih putem Bog pošalje, to će biti njihov put.
whatever journey God gives them is their journey.

deliti njihov put ka filantropiji, kako uključuju svoju decu,
sharing their journey to philanthropy, how they involve their kids,

ti državljani moraju da dokažu da je njihov put u nacionalnom interesu SAD.
adding that applicants must prove their trip is in the U.S. national interest.

ti državljani moraju da dokažu da je njihov put u nacionalnom interesu SAD.
adding that applicants must prove that their trip is in the U.S. national interest.

Na njihovom putu sreli su još i Lisca Loksia.
On their way they met Foxy Loxy.

На њиховом путу једино стоје моћни Свемирски Маринци.
All that stands in their way are the mighty Space Marines.

Њихов пут до славе није лак,
Their path to fame is not easy,