THE JOURNEY - превод на Српском

• putovanje
• put
• putovati
• путовање
• putovanja
• putovanju
• пут
• putu
• путу
• putovali
• putovao

Примери коришћења The journey на Енглеском и њихови преводи на Српски

The journey is distant
Пут је далек

I enjoy the journey more than the destination.
Više uživam u putu nego kad dođem do cilja.

Remember, the journey should be fun.
Запамтите, путовање треба да буде забавно.

On the journey on the sea, too many passengers died.
Na putovanju morem, previse putnika je umrlo.

About the journey, not just the destination.
Za putovanja, ne samo za cilj.

No, the journey doesn't end here.
Ne, put se ne završava ovde.

The journey, like our lives is in God's hands.
Putovanje, kao i naš život, je u rukama Boga.

The journey through the desert lasted two months.
Пут кроз пустињу је трајао неколико месеци.

The journey should start with Petrozavodsk.
Путовање треба почети са Петрозаводском.

Not the journey to Wales?
Ne na putu za Vels?

Enjoy the journey- it's what matters!
Uživajte u putovanju, to je najbitnije!

Alice on the Journey through Underground and Space(Alisa na putu kroz podzemlje i kroz svemir), Belgrade, 1986.
Алиса на путу кроз подземље и кроз свемир, Београд, 1986.

Yes, and trying to rest from the journey.
Da, i pokušavam se odmoriti od putovanja.

The journey to Kabul was terrible.
Put do Kabula je bio grozan.

Concentrate on the journey, not the destination.
Fokusirajte se na putovanje a ne na destinaciju.

The journey would take months
Putovali bismo mesecima,

The journey to Tijuana took two days
Пут до Бањалуке је трајао два дана

Is the journey long and hard?
Путовање је било дуго и тешко?

We departed on the journey to become parents.
Mi smo na putu da postanemo roditelji.

Enjoy the journey that is before you.
Uživajte u putovanju koje je pred vama.