PUTOVANJA - превод на Енглеском

• travel
• journey
• trip
• voyages
• tours
• flight
• vacations
• road
• traveling
• trips
• journeys
• travels
• travelling
• voyage
• tour
• flights
• vacation

Примери коришћења Putovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta su me putovanja naučila do sada?
What has my journey taught me so far?

Sećam se tog putovanja.
I remember that flight.

Bila sam na šest bolničkih putovanja sa ovom posadom.
I've been on six paramedic tours with this crew.

Po mojoj procjeni, potrošili su skoro stotinu tisuća godišnje na putovanja.
I'd estimate they spent nearly a hundred thousand a year on vacations.

Bila sam protiv tog putovanja.
I was against this trip.

Priština se fokusira na putovanja i turizam.
Pristina focuses on travel and tourism.

Ali putovanja se nisu završila.
But the voyages did not end.

Oni idu na putovanja, još uvek su aktivni.
They go on the road- they're active.

Ona je uz tebe na svakom koraku tvog putovanja.
She will be with you every step of your journey.

Idealan za duge šetnje ili porodična putovanja.
It is ideal for long walks and family vacations.

Umorna sam od putovanja.
I'm tired from the trip.

Zašto su vama putovanja važna?
Why is travel important to you?

Cena avionskih karata zavisi od datuma putovanja.
Ticket price depends on the flight date.

Mrzim grupna putovanja.
I hate group tours.

Nema zakona protiv putovanja tamo, zar ne?
There are no laws against traveling there, are there?

Stavi sva tvoja putovanja u tvoju sobu.
Put all your trips in your room.

Ovo su putovanja zvezdanog broda Enterprajz.
These are the voyages of the star ship Enterprise.

Eto, to je moj izveštaj sa ovog putovanja.
This is a report of my journey.

Ti ne ideš na putovanja sa timom?
You don't go on the road with the team?

Slike i eseji sa njegovih putovanja.
Pictures and essays from his trip.