BUSINESS TRIPS - превод на Српском

• poslovna putovanja
• службена путовања
• poslovnom putu
• пословна путовања
• пословним путовањима
• poslovnih putovanja
• службених путовања
• poslovni put

Примери коришћења Business trips на Енглеском и њихови преводи на Српски

Working late, mysterious calls, last-minute business trips.
Radi do kasno, misteriozni pozivi. poslovna putovanja u zadnjem momentu.

I know what goes on during your business trips.
Znam šta se dešava za vreme tvojih" poslovnih putovanja".

Sizable and successful corporations often employ pilots to fly their planes for business trips.
Велике и успјешне корпорације често користе пилоте за летење својих авиона за пословна путовања.

On one of his business trips?
Sa jednog od poslovnih putovanja.

I bring her on my business trips since then.”.
Plaćao sam ku* ve na svojim poslovnim putovanjima.".

Ever since you had all those business trips, you've been acting weird.
Još otkako si išao na sve te poslovne puteve, ponašaš se neobično.

days at a time, going on business trips.
ide na par dana, na poslovne puteve.

I just… I can't have any distractions on these business trips.
Ne mogu sebi da priuštim nikakvo ometanje na poslovnim putovanjima.

Perfect for business trips with free Wi-Fi access
Savršen za poslovna putovanja sa besplatnim Wi-Fi pristupom

Business trips and international projects with evening lectures
Службена путовања и међународних пројеката са вечерњим предавања

Perfect for business trips with free Wi-Fi access
Savršen za poslovna putovanja sa besplatnim Wi-Fi pristupom

Spouse's regular business trips can also lead to a reason for cheating on the part of the spouse.
Редовна службена путовања супружника такође могу довести до разлога за варање од стране супружника.

Majority of business travelers likes business trips and 85 per cent of them claim traveling is the reason why they like their job.
Većini poslovnih putnika dopadaju se poslovna putovanja, a 85 odsto tvrdi da su putovanja razlog zbog čega vole svoj posao.

This is usually associated with work(long business trips, projects in remote cities
Ово је обично повезано са радом( дуга пословна путовања, пројекти у удаљеним градовима

We help millions of travellers each month to find the perfect hotel for both holiday and business trips, always with the best discounts
Svakog meseca pomažemo milionima putnika da pronađu savršeni hotel za privatna i poslovna putovanja, uvek uz najbolje popuste

urgent business trips and a lot of other important things.
хитна службена путовања и мноштво других важних ствари.

The husband still takes with him on business trips, accepts immediately,
Супруг и даље с њим узима на пословним путовањима, одмах га узима

Since I often go on business trips, it happens that we stumble over unpacked suitcases from the previous trips,
Пошто често идем на пословна путовања, дешава се да се саплићемо по кући од нераспакованих кофера с претходних путовања

We help millions of travelers each month to find the perfect hotel for both vacation and business trips, always with the best discounts
Svakog meseca pomažemo milionima putnika da pronađu savršeni hotel za privatna i poslovna putovanja, uvek uz najbolje popuste

This provides much-needed flexibility to executives embarking on business trips in different parts of the world.
Ово обезбеђује преко потребне флексибилност да руководилаца кренете на службена путовања у различитим деловима света.