POSLOVNA PUTOVANJA - превод на Енглеском

• business trips
• business travel
• professional travel

Примери коришћења Poslovna putovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Savršen za poslovna putovanja sa besplatnim Wi-Fi pristupom
Perfect for business trips with free Wi-Fi access

Trenutno, lokalno angažovano osoblje neće obavljati službena poslovna putovanja van Hongkonga“, navodi se u saopštenju kanadskog konzulata.
At present, locally-engaged staff will not undertake official business travel outside of Hong Kong,” the spokesperson said.

Većini poslovnih putnika dopadaju se poslovna putovanja, a 85 odsto tvrdi da su putovanja razlog zbog čega vole svoj posao.
Majority of business travelers likes business trips and 85 per cent of them claim traveling is the reason why they like their job.

Trenutno, lokalno angažovano osoblje neće obavljati službena poslovna putovanja van Hongkonga", navodi se u saopštenju kanadskog konzulata.
At present, locally engaged staff will not undertake official business travel outside of Hong Kong,” a Canadian consulate spokeswoman said to the South China Morning Post.

Svakog meseca pomažemo milionima putnika da pronađu savršeni hotel za privatna i poslovna putovanja, uvek uz najbolje popuste
We help millions of travellers each month to find the perfect hotel for both holiday and business trips, always with the best discounts

Trenutno, lokalno angažovano osoblje neće obavljati službena poslovna putovanja van Hongkonga“, navodi se u saopštenju kanadskog konzulata.
At present, locally engaged staff will not undertake official business travel outside of Hong Kong," the Canadian Consulate said in a statement.

Svakog meseca pomažemo milionima putnika da pronađu savršeni hotel za privatna i poslovna putovanja, uvek uz najbolje popuste
We help millions of travelers each month to find the perfect hotel for both vacation and business trips, always with the best discounts

bude spreman i na česta poslovna putovanja.
in addition, to frequent business trips.

Svakog meseca pomažemo milionima putnika da pronađu savršeni hotel za privatna i poslovna putovanja, uvek uz najbolje popuste
We assist many voyagers every month with finding the ideal lodging for both vacation and business trips, always with the best discounts

uložiti dosta vremena i energije bilo u poslovna putovanja ili ljubavnu vezu na daljinu,
you will invest more time and energy in business trips or remote collaborations,

Savršen za poslovna putovanja sa besplatnim Wi-Fi pristupom
Perfect for business trips with free Wi-Fi access

Evropski naftni gigand Royal Dutch/ Shell je zatvorio svoje kancelarije u Egiptu na nekoliko dana i ograničio je poslovna putovanja u ovu zemlju, nakon što je najmanje 525 ljudi poginulo.
Europe's top oil company Royal Dutch/Shell has closed its offices in Egypt for the next few days and restricted business travel there after yesterday's deadly security crackdown in Cairo.

da idem na poslovna putovanja, i ono malo vremena koje provedem, sa decom,
go out on business trips, and what little time I have here with the girls,

Kada se Karlos vratio sa poslovnog putovanja.
When Carlos returned from his business trip.

Nema više poslovnih putovanja, nema više odlazaka.
No More Business Trips, No More Leaving.

Trebalo je da se vrati sa poslovnog putovanja.
He was due back from a business trip.

Više poslovnih putovanja.
Plus other business travel.

Moja majka je išla na previše poslovnih putovanja, znaš na šta mislim.
My mother went on way too many business trips, if you know what I mean.

Moj suprug ju je vratio u iz njegovog posljednjeg poslovnog putovanja.
My husband brought it back from his last business trip.

Više poslovnih putovanja.
More business travel.