VAŠEG PUTOVANJA - превод на Енглеском

• your journey
• your trip
• your travel

Примери коришћења Vašeg putovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom čitavog vašeg putovanja do plodnosti, prati vas specijalizovani koordinator asistirane humane reprodukcije,
Throughout your journey towards fertility, a specialised coordinator for assisted reproduction will chaperone you,

Ako planirate da vidite što više stvari u Berlinu tokom vašeg putovanja, vredi kupiti Berlinsku karticu dobrodošlice( Berlin Welcomecard).
If you plan on seeing as many of Berlin's sights as you can during your trip, it's worth investing in a Berlin Welcomecard.

Na dan vašeg putovanja napravite spisak stvari koje trebate poneti- prtljag,
On your travel day, make a list of the things that you need to bring along- luggage,

vi nemate nikakvog oslonca na koji možete spustiti glavu u toku vašeg putovanja kroz život.
the foxes their holes, but you will have nowhere to rest your head in your journey through life.

kreditna kartica bude iskorišćena u prevari prilikom vašeg putovanja, možete vratiti svoj novac.
credit card should be used fraudulently during your trip, you can get your money back*.

Imate sve nove potrebe u smislu usluga međunarodne selidbe- od carinjenja do fleksibilnih opcija skladištenja tokom vašeg putovanja.
You have all new needs in terms of international moving services- from customs clearance to flexible storage options during your journey.

ograničenja brzine obezbeđuju veću bezbednost i udobnost za vreme vašeg putovanja.
Speed Limit Info ensure greater safety and comfort during your journey.

Ako neko pita za svrhu vašeg putovanja, idete da se opustite i uživate.
If somebody asks for the purpose of your journey- you're going there to relax and have fun.

Najmanja neprijatnost na samom početku vašeg putovanja kasnije može prerasti u ozbiljan bol.
A slight annoyance at the beginning of your trip can later turn into an obsessive pain.

Želimo vam sve najbolje u onome što je preostalo od vašeg putovanja ovde i iskreno se nadam za vas da ćete koristiti Katalizator koji smo vam ponudili, da vam na neki način pomognemo
We wish you all the very best in what remains of your journey here and sincerely hope that you will use the catalyst we have offered to in some way help you to graduate with a glorious

Želimo vam sve najbolje u onome što je preostalo od vašeg putovanja ovde i iskreno se nadam za vas da ćete koristiti Katalizator koji smo vam ponudili,
I wish you all the very best in what remains of your journey here and sincerely hope you will use this information to help you grow,

kalkulator će vam pokazati i ugljenični otisak vašeg putovanja i štetu koju putovanja može
the calculator will also tell you the carbon footprint of your trip and the damage your trip can cause to you

Vi, zapravo na ovaj način možete isplanirati čitave dane vašeg putovanja, nalazeći skrivena mesta
You can basically plan out entire days of your trip this way, finding hidden spots

Ukoliko ponudimo preusmeravanje vašeg putovanja do konačne destinacije putem alternativnog leta,
If we offer to reroute your trip to the final destination by an alternative flight, this compensation may

Директно о вашем путовању: где,
Directly about your trip: where,

Vaše putovanje je naša pasija.
Your journey is our passion.

Vaše putovanje će biti lakše i bezbednije.
It will make your trip safer and easier.

Планирање Вашег путовања.
Planning Your Travel.

Veliki mentor kao preduzetnik na vašem putovanju je poklon neprocenjive vrednosti.
A great mentor in your journey as an entrepreneur is a gift beyond measure.

Да добијете више идеја о максималном искоришћавању Вашег путовања у Вашингтон, Д. Ц… док трошите мање.
Make the most of your trip to Washington D. C. with confidence.