DUGA PUTOVANJA - превод на Енглеском

• long journeys
• long trips
• traveling long
• long journey
• long voyages

Примери коришћења Duga putovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Brojne su mogućnosti uz Toyota Hotspot koji će duga putovanja učiniti uvek zabavnim,
There are so many possibilities with Toyota Hotspot that long journeys will always be fun,

Nije Lotus ili Ferari 458, ovo GT auto za duga putovanja, a oni su prijatni za vožnju.
It's not a Lotus, it's not a Ferrari 458, it's a GT car. It's a GT car for long journeys, but that's nice to drive.

ne dovoljno dugo da se dovrše duga putovanja.
not long enough to undertake long voyages.

One su teorijski tuneli kroz tkanje prostor-vremena koje mogu predstavljati prečice za duga putovanja kroz svemir.
It is a theoretical passage through space-time that could create shortcuts for long journeys across the universe.

imao sam divnu kompaniju koja je organizovala duga putovanja radi herojskog građanskog angažovanja.
once upon a time, I had this beautiful company that created these long journeys for heroic civic engagement.

finansije i duga putovanja.
finances and long journeys.

Ovim modelom MAN nudi savršenu varijantu za veoma duga putovanja u međunarodnom dugolinijskom saobraćaju.
This MAN model offers the perfect variant for very long journeys in international long haul transport.

imas putnicko sediste, na duga putovanja, povuces malu stvar
If you had a car seat, on a long journey, pull out a little thing

dugačke liste čekanja, duga putovanja ili neobavezno prevozno sredstvo,
long waiting lists, long travel times or no means of transport,

Nakon vašeg dugog putovanja iz Kerija.
After your long journey from Kerry.

Dugog putovanja po Aziji.
Long journey through Asia.

Дуга путовања стварају стрес
Long journeys create stress

Moj ujak je uvek ovakav nakon dugog putovanja.
My uncle's always like this after a long journey.

И на дугим путовањима обавезно устаните
And on long trips be sure to get up

Neophodan saputnik, posebno na dugim putovanjima tokom leta: praktično senilo.
An essential companion particulary on long journeys in summer: the practical sunblind.

Upravo sam se vratila kući posle dugog putovanja.
I'm just home after a long journey.

На дугим путовањима, зауставите се свака 3 сата и загрејте.
On long trips, stop every 3 hours and warm up.

Своја дуга путовања.
Their long journeys.

Umorni ste posle dugog putovanja.
You will both be tired after your long journey.

Na dugim putovanjima, ljudima postaje dosadno.
People on long journeys become bored.