PUTOVANJA KROZ VREME - превод на Енглеском

• time travel

Примери коришћења Putovanja kroz vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Na njima su bile formule o nauci i umetnosti putovanja kroz vreme.
They contained formulas about the art and science of time travel.

U filmu se radi o slučajnom otkriću putovanja kroz vreme.
This 2004 film is about the accidental discovery of Time Travel.

Sjajna stvar kod putovanja kroz vreme je što lako rešavaš mnoge stare probleme.
The great thing about time travel is that it's easy to solve a lot of old problems.

Prema navodima dva insajdera Nacionalne bezbednosti SAD, američki departman odbrane je razvio tehnologiju putovanja kroz vreme još pre 45 godina.
According to two National Security US Informants, the Department of Defense developed time travel technology over 45 years ago.

Mogli bi ste da poginete nakon putovanja kroz vreme, ili bi mogli da nastradate i pre nego što završite vremensko putovanje..
You may be killed after doing the time travel, or you could be killed before you even complete the time travel..

Teorije putovanja kroz vreme tvrde da postoji linija koja se ne može menjati.
Some theories of time travel assert that there is one fixed timeline, which once fixed can never be changed.

Čini se prirodnim da mogućnost putovanja kroz vreme( postojanje zatvorenih vremenolikih krivih)
It seems natural that the possibility of time travel(existence of closed timelike curves(CTCs))

Mehanizmi putovanja kroz vreme biće otkriveni u CERN-u, stvaranjem mikrosingularnosti ili minijaturnih crnih rupa.
Titor claimed that the mechanisms of time travel would be unveiled at CERN with the creation of microsingularities, or miniature black holes.

Mehanizmi putovanja kroz vreme biće otkriveni u CERN-u, stvaranjem mikrosingularnosti ili minijaturnih crnih rupa.
Titor stated that the mechanisms of time travel would be discovered at CERN with the creation of microsingularities, or miniature black holes.

Noa je takođe obezbedio rendgenske snimke zglobova koji pokazuju implantate u njegovim rukama, koji, kako je rekao omogućavaju sposobnost putovanja kroz vreme.
Noah has also provided x-rays of his wrists that appear to show implants in his hands that he said enable the capacity to time travel.

Svi oni su imali mogućnost putovanja kroz vreme, ali pukotina je bila nužna za prolazak većih letelica
They all had time-travel capabilities, but the rift was needed to get the large ships through and make a mass

na primer u kontekstu putovanja kroz vreme, mora biti odmereno u odnosu na kontekst svega što se odnosi na tu situaciju.
for example in the context of time travel, must be weighed against the context of everything relating to the situation.

koji koriste antropološko sredstvo putovanja kroz vreme da nas posete i prouče u svojoj vlastitoj evolucijskoj prošlosti.
using the anthropological tool of time travel to visit and study us in their own hominid evolutionary past.”.

narušen na Košijevom horizontu."[ 3] Ova teorema ne isključuje mogućnost putovanja kroz vreme pomoću vremeplova sa nekompaktno generisanim Košijevim horizontima( kao što je Dojč-Policerov vremeplov) ili u područjima koja sadrže egzotičnu materiju, koja bi se koristila za crvotočine
on the Cauchy horizon."[3] This theorem does not rule out the possibility of time travel by means of time machines with the non-compactly generated Cauchy horizons(such as the Deutsch-Politzer time machine) or in regions which contain exotic matter,

Da li je putovanje kroz vreme moguće?".
Is time travel possible?".

Putovanje kroz vreme je složeno.
Time travel is complex.

Verujete li u putovanje kroz vreme?
Do you believe in time-travel?

Komedija o putovanju kroz vreme.
Comics about time travel.

Kako samo mrzim putovanje kroz vreme.
I freaking hate time-travel.

Putovanje kroz vreme je moguće
Time travel is possible