VOYAGE - превод на Српском

• putovanje
• put
• пловидбу
• voyage
• воиаге
• путовање
• путовања
• путовању
• пут
• путу
• plovidba
• puta
• пловидбе

Примери коришћења Voyage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bon Voyage(1944), another French language propaganda short.
Срећан пут( 1944)( још један краткометражни пропагандни филм на француском језику).

On this same voyage, he also brought seeds for lemons and citrons.
На истом путу, он је доносио и семе за лимоне и цитрон.

A Voyage to Terra Australis.
Путовања земљу Аустралију.

One never knows what may happen on a voyage like this.
Нико не зна шта се може догодити на оваквом путовању.

Bon Voyage and don't forget to write!
Srećan put i ne zaboravi da pišeš!

This is the voyage of a lifetime.
Ovo je putovanje života.

The voyage he'd staked his future on was finally underway.
Plovidba na koju je stavio svoju budućnost je konačno bila u progresu.

A Voyage to South America.
Путовање Јужну Америк.

Samuel de Champlain completes his third voyage to New France at Tadoussac, Quebec.
Самуел де Цхамплаин заврши свој трећи пут у Новом Француској у Тадоуссац, Квебек.

After an 11 day voyage we arrived in New York.
После четрнаестодневног путовања стигао је у Њујорк.

Publius was sent by the emperor to Persia and drowned on the voyage.
После неког времена Публије је послат у Персију и удавио се на путу.

HMS Beagle departs on its first voyage.
ХМС Беагле полази на свом првом путовању.

This voyage with her, my karma.
Ovaj put sa njim, moja karma.

Next Next post: The voyage.
Sledeće Next post: Putovanje.

During this voyage, I had a guide.
Tokom ovog puta imao sam vodiča.

First voyage to Florida.
Прво путовање на Флориду.

This voyage is Don's.
Ova plovidba je Donov.

Your voyage through the world of dance has lasted for more than six decades.
Ваш пут кроз свет уметничке игре траје више од шест деценија.

For what turned out to be a five week voyage.
Што би испало пет недеља путовања.

Our top scientists will take you with them on their voyage of discovery.
Наши врхунски научници ће вас водити с њима на путу откривања…[-].