ПУТОВАЊУ - превод на Енглеском

То је најбоље у путовању возом.

It is the best in the train journey.

Придружите се делегацију на међународном студијском путовању.

Join a delegation on an international study tour.

Брод Титаник потонуо на свом првом путовању.

The Titanic sunk on its first voyage.

Размишљате ли о путовању у Русију?

Ever thought about travelling in Russia?

Размишљате о путовању са својом дјецом?

Or are you thinking about traveling with your boyfriend?

На Вашем путовању ћете наићи на тврђаве старе цивилизације- Натаре.

On your travels you will come across forts of an old civilization, the Natars.

Ово је о путовању кроз време, зар не?

This is about time travel, isn't it?

За време проведено на службеном путовању у земљи;

For the time spent on business trip in the country;

Осећам се као да су на овом путовању са мном.

I feel like he is on this journey with me.

Хтели су да знају све о мом путовању.

They want to know all about our voyage.

Придружи се групи и приватном путовању.

Take an Group or Private tour.

Размишљате о путовању са својом дјецом?

Are you thinking about travelling with your dog?

Размишљате о путовању у Италију?

Are you thinking of traveling to Italy?

На овом путовању на крилима маште сам се лепо осећала.

Yet on those journeys, I personally felt fine.

Како направити новац на путовању.

How to make money on travel.

Почео сам да пишем о свом путовању.

I started by writing about my travels.

Јашида ме је нашао на путовању ка југу.

Master Yashida found me on a trip to the South.

Лепота је у путовању.

There is beauty in the journey.

Потонуо на свом првом путовању.

Yet it sank on its first voyage.

О путовању с Христом на дубину.

About traveling with Christ into the deep.

Примери коришћења Путовању на Српском и њихови преводи на Енглески