DEO PUTA - превод на Енглеском

• part of the way
• part of the road
• part of the journey
• part of the path

Примери коришћења Deo puta на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo deo puta.
It's just part of the way.

Samo deo puta.
Part way.

Morao sam da pužem deo puta, ali sam uspeo.
Had to crawl part way, but I made it.

Pređite deo puta ili ceo put do posla peške!
Walk part way or all the way to work!

Pokrij onaj deo puta 50 metara na, na levo.
Cover the stretch of road 50 meters to… to the left.

Ili barem prepešačite jedan deo puta, ako vam je posao suviše udaljen.
Take the ferry some of the way if the walk is too long.

Dobar deo puta prešli smo u tišini.
We drove much of the way in silence.

Samo jedan deo puta proveli smo u autobusu.
We only made it 1/3 of the way on the bus tour.

Pešačite bar deo puta do škole ili posla.
Walk part way to work or to school.

U redu, ali idem samo deo puta.
Okay, but I'm only going part way.

prespavaju veći deo puta.
I slept most of the way.

Ovaj pust deo puta.
It's a lonely stretch of road.

Deca su navikla na vožnju i prespavaju veći deo puta.
The kids were great during the ride and slept for most of the way.

Na taj način, vi ste već prešli veći deo puta ka sreći.
That way, you're already most of the way there.

Kada su krenuli bio je pospan i veći deo puta je dremao.
As a traveler he was very good and slept most of the way.

Znam odlicno ovaj deo puta.
I know this bit of road well.

prespavao sam veći deo puta.
probably dozed most of the way.

bila bih srećna da pređem deo puta sa vama.
I'd be happy to walk part of the way with you.

Slepa tačka je deo puta koji ne možete da vidite,
The blind spot is a part of the road that you cannot see,

oni paradiraju niz aveniju Pensilvanija i pešače deo puta od Capitol-a do Bele kuće.
they parade down Pennsylvania Avenue and walk part of the way from the Capitol to the White House.