ДУНАВ - превод на Енглеском

• danube
• dunav
• river
• donau

Примери коришћења Дунав на Српском и њихови преводи на Енглески

Пратимо Дунав до Линца.
We follow the Danube up to Linz.

Дунав је једина велика европска река која тече од запада према истоку.
The Danube River is the only major European river which flows from west to east.

Најдужа река у Србији је Дунав.
The second largest river in Serbia is the Danube River.

Оно је Дунав.
That's the Danube over there.

Управо ту је Дунав најдубљи.
Exactly at this point the Danube is the deepest.

И оно мало инфраструктуре што је постојало однео је Дунав.
What little of infrastructure existed there was all washed away by the Danube.

Мали мртви град над узвишјем које гледа на Дунав.
One of the small towns you see along the Danube.

Одлука о приватизацији капитала Дунав осигурања и одлука о почетку приватизације Комерцијалне банке биће усвојене до краја године.
The decision on privatization of capital of Dunav Insurance Company, as well as the decision on commencement of privatization of Komercijalna Bank will be adopted by the end of the year.

Изградња пута, који се простирао уз сам Дунав, била је условљена потребама брже
The construction of the road, which stretched right along the river, was prompted by the need for faster

професор за предмет анализа филма на филмској школи„ Дунав филма“.
a professor of film analysis at the school of"Dunav Film".

Галеника, Дунав осигурање, Железнице Србије и Ресавица).
Galenika, Dunav osiguranje, Železnice Srbije and Resavica).

Изградња пута, који је целом својом трасом ишао непосредно уз Дунав, била је условљена потребама брже
The construction of the road, which stretched right along the river, was prompted by the need for faster

сценариста и редитељ, Генерал од Лох Фајна,„ Дунав филм“, Београд,
General of Loch Fyne(General od Loh Fajna)(„Dunav film“, Belgrade),

Пошта Србије обавља послове заступања у осигурању, као заступник компаније„ Дунав осигурање” а. д. о.
PE Post of Serbia performs insurance agency services as a representative of“Dunav osiguranje” Company a.d.o.

Од 1990. године завод мења име у„ Деоничко друштво за осигурање Дунав а. д.
In 1990, the institute changed its name into Dunav Joint Stock Insurance Company a.d.

Живот на реци( одлазак на Дунав, пројекат о реци, ручак заједно).
Life on the River(spending a day on the river Danube;“River Project” and lunch with all program participants).

Равницу на половине грубо дели Дунав, који има велики број рукаваца између Братиславе
The plain is roughly cut in half by the Danube which is split up into many arms between Bratislava

Наша Чарда се налази на самој обали реке Дунав, удаљена око 300м од центра Сремских Карловаца.
Restaurant is located on the very river bank of the Danube, 300 m from the centre of Sremski Karlovci.

Сремски Карловци леже на десној обали реке Дунав која пружа многобројне могућности за развој спортско-рекреативних садржаја.
Sremski Karlovci is situated on the right bank of the Danube that provides numerous possibilities for the development of the sports and recreational facilities.

Ако ће се поштовати међународни закони, Дунав би у тој ситуацији Србији био Lifeline( животни пролаз) тј. приступ до Црног мора и Русије.
If international laws were followed the Danube River would give the Serbs a form of lifeline access to the Black Sea and Russia.