DUNAV - превод на Српском

• dunav
• дунав

Примери коришћења Dunav на Енглеском и њихови преводи на Српски

then became Dunav osiguranje company as a central part of Danube Group,
потом постаје„ Компанија Дунав осигурање“, као централни део„ Дунав групе“,

On May 18, 2017, Dunav Re JSC celebrated forty years in business since its creation by organizing a gathering attended by more than 200 officials from the insurance
Dunav Re a. d. o je 18. maja 2017. godine obeležio jubilarnih četrdeset godina rada i organizovao skup na kome je

Resavica) and other state-owned enterprises(Telekom, Dunav osiguranje, GSP).
за друга предузећа у државном власништву( Телеком, Дунав осигурање, ГСП).

1996, Dunav film, writer,
Patka( Canard), 1996, Dunav film, scenario,

as it was done in the case of Postanska stedionica and Dunav osiguranje.
је то учињено у случају Поштанске штедионице и Дунав осигурања.

we are sure that as in previous years the friendship will win in the competitions- said Ivana Jovanovic, President of Dunav Insurance of.
godine pobediti drugarstvo- rekla je predsednica Dunav osiguranje Sportskih igara mladih Srbije Ivana Jovanović.

in 1945, the National Insurance and Reinsurance Institute was established by merger of pre-war insurance companies Dunav, Elementar and Winershtedishe.
године основан Државни завод за осигурање и реосигурање, спајањем предратних осигуравајућих кућа„ Дунав“,„ Елементар“ и„ Винерштедише“.

the PKB, Dunav Insurance, the mines,
ПКБ-а,„ Дунав осигурања“, рудника,

water temperature for reporting stations on the Dunav, Tisa, Sava and Morava.
temperatura vode za izveštajne stanice na Dunavu, Tisi, Savi i Moravi.

water temperature for reporting stations on the Dunav, Tisa, Sava and Morava.
температура воде за извештајне станице на Дунаву, Тиси, Сави и Морави.

the musical group Dunav, comprised of Englishmen who nurture the Balkan musical tradition.
музичка група' Дунав', састављена од Енглеза који негују музику Балкана.

Why doesn't this list quote the salary of the managers from Dunav osiguranje(insurance company), of the Central Securities Register,
Zašto na ovoj listi nema plata funkcionera iz Dunav osiguranja, centralnog registra za hartije od vrednosti,

The best-rated stations from Vojvodina, like Radio Dunav from Apatin, Radio AS,
Najslušanije vojvođanske stanice poput Radio Dunava iz Apatina, Radio AS,

while in the area of the village of Tulare the exploration is carried out by"Dunav Minerals", and recently the"Metalfer Group" is conducting geological surveys in the territory of the municipality of Medvedja.
d. o. o.“ док у атару села Туларе истраживање врши„ Dunav minerals”, а однедавно и Јантар група„ Metalfer“ врши геолошка истраживања на подручју општине Медвеђа.“ Досадашња улагања у истраживања од стране„ Metalfer“ групе су 3 милиона евра док је планирани обим инвестиције преко 25 милиона“.

The special discount at Dunav osiguranje starts on March 18th and will last until April 30th of this year while the gift voucher- cards will be received from March 18th until April 12th, at all of the company's retail points of sale, in all Dunav centers across Serbia, through insurance agents and, of course, at the Dunav osiguranje stand in Hall 1 of the Belgrade Fair, after the opening of this year's International Car Show.
Promotivna akcija popusta„ Dunav osiguranja“ počinje 18. marta i trajaće do 30. aprila ove godine, a poklon vaučer-kartice mogu se dobiti u periodu od 18. marta do 12. aprila, i to na svim prodajnim mestima Kompanije, u svim„ Dunav centrima“ širom Srbije, preko agenata osiguranja i naravno u Hali 1 Beogradskog sajma- na štandu„ Dunav osiguranja“, odmah po otvaranju ovogodišnjeg Međunarodnog sajma automobila.

BylawsThe Government is still not selling Dunav insurance companyThe Ministry of Finance State Secretary Slobodan Ilic commenting unofficial announcements on Polish biggest insurance company PZU intention to purchase Dunav insurance company,
Влада још не продаје ДунавЧитај миДржавни секретар Министарства финансија Слободан Илић на незваничне најаве о намери највеће осигуравајуће куће из Пољске ПЗУ на аквизицију Дунава, јединог осигурања у Србији чији је већински власник држава, и словеначког Триглав осигурања,

Partners of Third Agricultural Forum" Food for Europe" Dunav Osiguranje.
stranih eksperata… Partneri Trećeg poljoprivrednog foruma" Hrana za Evropu" Dunav Osiguranje.

Dunav' resort.
Odmarališta Dunav“.

Dunav Insurance Company.
Kompaniji Dunav osiguranje.

Dunav Voluntary Pension Fund Management Company.
DUNAV upravljanje penzijskim fondom.