DUNAVA - превод на Енглеском

• danube
• dunav

Примери коришћења Dunava на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija ima 6 puta više plovnog puta Dunava, a četiri puta manje turista.
Serbia has 6 times more of the Danube's waterway, but 4 times less tourists.

Samo u Beogradu planiramo izgradnju pet mostova preko[ reka] Dunava i Save.".
In Belgrade alone, we plan construction of five bridges over the Danube and the Sava[rivers].".

Koja vodi do Dunava.
Which leads to the Danube River.

na severu Dunava u Rumuniji, i na granici između Sirije
to the north of the River Danube into Romania, and on the frontier between Syria

Pogled na ušće Dunava i Save, reka koje razdvajaju Stari
Currently, industrial sites hide the confluence of the Danube and Sava rivers,

Nalazi se na samoj obali Dunava i poseduje širok asortiman najkvalitetnijih jela i pića.
It is situated on the bank of Danube and it offers a wide range of quality food and drinks.

Danas, ratni brodovi se mogu videti sa obala Dunava u leto, kada opadne nivo vode u koritu.
Today, the warships can be seen from the banks of the Danube river during summer, as the river's water level falls.

Saobraćaj duž Dunava blokiran je na nekim mestima zbog kritično niskog vodostaja izazvanog talasom velikih vrućina koji je ovog leta pogodio Evropu.
Traffic along the Danube River has been blocked in places due to critically low levels caused by the heat wave that hit Europe this summer.

Ključna tačka na koridoru je drumsko-železnički most preko Dunava, koji po svim tehničko-ekonomskim parametrima predstavlja najznačajniji objekat na obilaznoj pruzi.
The key point on the corridor is the road-railway bridge over the Danube River that according to all technical and economic parameters is supposed to be the most important structure identified on the studied bypass line.

Grad je osnovan na levoj obali Dunava u 17. veku kada su ga naselili brojni trgovci i zanatlije.
The town was established in the 17th century as a settlement of artisans and merchants on the left bank of the Danube River.

Problem je što je nizak vodostaj Dunava krenuo još krajem jula,
The problem is that the low water level of the Danube started at the end of July

Ovog puta poskupljenje se objašnjava niskim vodostajem Dunava, što je uticalo na rast troškova prevoza, pišu Novosti.
This time the price increase is explained by the low water level of the Danube, which has affected the increase in transport costs, reports the Vecernje novosti daily.

Veliki deo Dunava uskoro će se naći u EU,
Soon a large stretch of the Danube River will be located within the EU,

Zbog nezabeleženog pada nivoa Dunava poslednjih dana, bili smo primorani da zatvorimo reaktor u Černavodi», rekao je Popesku.
The unprecedented dropping of water levels in the Danube in recent days made us decide to close the reactor at Cernavoda," Popescu said.

Nova trajektna linija preko Dunava, koja povezuje grad Svištov u Bugarskoj i rumunski grad Zimniča, pokrenuta je ovog meseca.
A new ferryboat line connecting the town of Svishtov in Bulgaria and Romania's Zimnicea across the Danube River was inaugurated this month.

Mapa pokriva celu površinu Dunava, od njegovog izvorišta do delte, zajedno sa tampon zonom od oko 75 kilometara, sa obe strane Dunava.
The map covers the entire surface of the Danube from its source to the delta, together with a buffer zone of approximately 75 kilometers on either side of the Danube.

Jedinica za vanredne situacije je mobilizovana kako bi izgradila branu duž Dunava, koji preti da poplavi veliki deo Galatija,
An emergency unit has been mobilised to build a dam along the Danube River, which threatens to swamp a large part of Galati,

Poplavljena kuća u selu Car Simeonovo u blizini Dunava u severozapadnoj Bugarskoj.[ Geti Imidžis].
A flooded house in the village of Tsar Simeonovo near the Danube, in northwestern Bulgaria.[Getty Images].

stručni nadzor za drumski most preko Dunava u Novom Sadu" Varadinska duga" Dužina mosta iznosi 357 metara.
supervision of"Varadinska duga" road bridge over the Danube River in Novi SadThe bridge is 357 m long and 14.20 m wide in total.

Konkursno rešenje za novi most preko Dunava u Novom Sadu Godina realizacije:
Competition design for the Bridge over the Danube River in Novi SadProject implementation year: