ЕВАКУАЦИЈУ - превод на Енглеском

• evacuation
• evacuating
• evac
• medevac
• evacuations
• evacuate

Примери коришћења Евакуацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Нека опрема за брзу и ефикасну евакуацију.
Some equipment to provide a quick and efficient evacuation.

Будите спремни за евакуацију.
Be ready for evacuation.

Међутим, босански Срби ометају евакуацију на неколико тачака дуж њене руте.
However, Bosnian Serbs hinder the evacuation at several points along its route.

Власти су наредиле евакуацију области због могућности да буде још напада.
Government authorities ordered an evacuation of the area over fears of further attacks.

Зими морате организовати и евакуацију тротоара и посипавање соли.
In winter, you must also organize the evacuation of the sidewalk and the sprinkling of salt.

Не дозвољавам евакуацију моје управе!
I won't allow the evacuation of my office!

олакшавајући евакуацију његовог садржаја.
facilitating the evacuation of its contents.

Кутузов је наредио евакуацију Москве.
Kutuzov also ordered the evacuation of the city.

Планирати и провести евакуацију куће.
Plan and practice your home escape.

Јапанци нису ометали евакуацију.
The Japanese tried to block the evacuation.

Председник је наредио евакуацију.
The President's ordered an evacuation.

Тек тада можемо почети евакуацију.
Only then can we start with the evacuation.

Оплакујемо смрт духовног вође чија је храброст била да нареди евакуацију.
We mourn the loss of a spirited leader whose courageous order to evacuate.

Асмаев, који је био ректор института до 1955, на челу евакуацију Института.
Asmaev, who had been rector of the institute till 1955, headed the evacuation of the Institute.

Ако евакуацију, имаћете период 24-часовни пред олују' грејс период" да не буде заказан", каже се у допису.
If evacuating, you will have a 24-hour period before storm‘grace period' to not be scheduled,” it warned.

захтевам хитну евакуацију, цивил, момак са драгоценим теретом,
Immediate evac for civilian boy with precious cargo.

Ако евакуацију, имаћете период 24-часовни пред олују' грејс период" да не буде заказан", каже се у допису.
If evacuating, you will have a 24-hour period before storm‘grace period' to not be scheduled.

Додајмо још 2 минута за евакуацију, и остаје нам 30 секунди више.- 11 минута.
We add two minutes for evac, we still have a 30-second cushion. Alex: Eleven minutes.

Тејн је почео евакуацију путника, док је голман Манчестера Јунајтеда, Хари Грег, помогао извући преживеле из олупине.
Thain began evacuating passengers while Manchester United goalkeeper Harry Gregg helped pull survivors from the wreckage.

Аирбус АКСНУМКС-КСНУМКС ЦЈ елите де" Саудијска Црвеног полумесеца орган" СРЦА пружа хитне медицинске услуге" евакуацију" у пет административних региона Саудијске Арабије у редовним околностима
Airbus A318-112 CJ Elite de"Saudi Red Crescent Authority" SRCA provides emergency medical services"medevac" in five administrative regions of Saudi Arabia in ordinary circumstances