ЕВРОИНТЕГРАЦИЈА - превод на Енглеском

• european integration
• euro-integration
• EU integration
• eurointegrations

Примери коришћења Евроинтеграција на Српском и њихови преводи на Енглески

ће отварање преговарачких поглавља 23 и 24 пружити конкретну политичку поруку наставку евроинтеграција Србије.
24 would send a concrete political message about the continuation of Serbia's European integration process.

различитих брзина евроинтеграција угрозило би основне идеје на којима почива читав европски пројекат.
geographical position or various integration speeds, would undermine the basic ideas on which the whole European project rests.

Двојица шефова дипломатија разговарали су и о напретку Србије у процесу евроинтеграција, а министар Дачић захвалио је свом колеги на подршци коју Финска пружа Србији на њеном европском путу.
The two Foreign Ministers also discussed Serbia's progress in the European integration process, while Minister Dacic thanked his colleague for the support that Finland lent to Serbia on its European path.

Словенија је понудила своје искуство и помоћ у процесу евроинтеграција, па су одржане билатералне консултације у области европских интеграција
Slovenia has offered its experience and assistance in the European integration process, so bilateral consultations on European integration

друге државе Западног Балкана посвећене даљем убрзању процеса евроинтеграција и садржајној регионалној сарадњи.
other Western Balkans countries are dedicated to further accelerate the euro-integration processes and substantive regional cooperation.

Премда Црна Гора уопштено узев остварује добар напредак у процесу евроинтеграција, посланици подстичу политичко руководство земље да одреди приоритет у
While Montenegro is making good progress overall in the EU integration process, MEPs call on the country's political leadership to prioritise tackling problems with the rule of law,

Поред билатералних односа и евроинтеграција Србије, разматрано је и питање мигрантске кризе,
In addition to bilateral relations and European integration of Serbia, they discussed the issue of migrant crisis,

Потпредседник је поручио да ће Народна скупштина наставити да ради на доношењу закона који се односе на развој економије и процес евроинтеграција, а који су у најбољем интересу наше земље и грађана.
He said that the National Assembly would continue to work on passing legislation concerning economic growth and the Euro-integration process in the best interest of the country and its citizens.

Амбасадор Лундин је истакао да Шведска наставља са подршком процесу евроинтеграција Србије, као и са конкретном помоћи у различитим областима,
Ambassador Lundin pointed out that Sweden continues to support the European integration process of Serbia and render concrete assistance in various fields,

глобализације и евроинтеграција, пре свега српског друштва.
globalization and Euro-integration, first of all of the Serbian society.

министарка спољних послова и евроинтеграција, она је такође имала важну улогу у хрватском приступу ЕУ,
former minister of foreign affairs and European integration, she also played a key role in Croatia's accession to the EU,

том приликом разговарали о процесу евроинтеграција Србије, економској сарадњи
Democracy Group to discuss Serbia's Euro-integration process, economic cooperation

заштите људских права који стоје у основи процеса евроинтеграција.
protection of human rights, which are the basic principles of European integration process.

помоћи коју Финска пружа Србији у процесу евроинтеграција и рекао да је Република Србија захвална на прилици да блиско сарађује са Финском током њеног председавања Европском унијом, у другој половини ове године.
help that Finland provides for Serbia in the process of European Integration and mentioned that Serbia is thankful for the opportunity to have close cooperation with Finland during its Presidency of the Council of EU in the last six months of this year.

Изразила је спремност UNOPS-а да настави са пружањем подршке Влади Србије у процесу евроинтеграција и остваривању Циљева одрживог развоја у складу са Агендом УН-а о одрживом развоју до 2030. године.
She conveyed readiness of UNOPS to continue its support to the Serbian Government in the European integration process and the achievement of Sustainable Development Goals, in line with the United Nations' 2030 Agenda for Sustainable Development.

Свесни смо важности евроинтеграција и у том смислу је важна хармонизација нашег система са вредностима ЕУ,
We are aware of the importance of the European integration process and of the harmonization of our system with EU standards and values in that regard,

У разговору су покренута питања евроинтеграција Републике Србије пред одржавање Прве међувладине конференције 21. јануарa и формално отпочињање преговора
Issues related to the European integration of the Republic of Serbia were raised in the talks ahead of the First Intergovernmental Conference scheduled for 21 January,

је процес евроинтеграција пут модернизације друштва који је важнији од самог чланства у ЕУ јер помаже да се изграде инситуције, владавина права и функционисање демократије.
Rama said that the process of European integrations was a path of modernization of society that is more important even than membership in the EU itself as it helps to build institutions, rule of law, and a functioning democracy.

У контексту процеса евроинтеграција, ПМСП Нинчић је истакла да наше максимално ангажовање у припреми председавања ОЕБС видимо као начин афирмације на међународном плану,
In the context of the European integration process, AMFA Nincic pointed out that our maximum engagement in preparing for the OSCE Chairmanship-in-office was viewed as a way of affirmation at the international level,

подршци коју Немачка пружа Србији у процесу евроинтеграција, што потврђује и податак да је та земља значајан спољно-трговински и стратешки партнер
support that Germany has provided to Serbia in the process of European integration, which has been confirmed by the fact that Germany is a significant foreign trade