ПРОЦЕСУ ЕВРОИНТЕГРАЦИЈА - превод на Енглеском

• european integration process
• EU integration process
• euro-integration process
• european integration processes

Примери коришћења Процесу евроинтеграција на Српском и њихови преводи на Енглески

На данашњем састанку саговорници су разменили мишљења о билатералним односима и процесу евроинтеграција Србије.
In today's meeting, the interlocutors exchanged views on bilateral relations and Serbia's European integration process.

У пријатељској атмосфери разменили су мишљења о напретку Србије у процесу евроинтеграција, као и искуства у раду дипломатско-конзуларних представништава Републике Србије.
in a friendly atmosphere, views were exchanged on Serbia's progress in the European integration process, as well as experiences regarding the operation of diplomatic missions and consular posts of the Republic of Serbia.

јачању сарадње у региону нагласио је опредељење за наставак конструктивне политике у том правцу. Министар је захвалио на подршци Немачке процесу евроинтеграција Републике Србије, што и даље остаје један од наших кључних спољно-политичких приоритета.
the strengthening of cooperation in the region, he stressed its commitment to continuing its constructive policy to this end. The Minister expressed his gratitude to Germany for its support to the Republic of Serbia's EU integration process, which remained one of its key foreign policy priorities.

Министар Дачић захвалио се на континуираној подршци Француске процесу евроинтеграција Србије, подсећајући да је чланство Србије у ЕУ приоритет наше спољне политике и истакао
Minister Dacic was thankful for the continued support of France to Serbia's EU integration process, recalling that EU membership is Serbia's foreign policy priority,

Министар Дачић захвалио је на континуираној подршци Пољске процесу евроинтеграција Србије и истакао добру сарадњу на мултилатералном плану у међународним организацијама.
Minister Dacic thanked for Poland's continuous support in Serbia's process of European integration, and highlighted the good cooperation existing at the multilateral level within international organizations.

то су ствари које нас мотивишу да останемо посвећени процесу евроинтеграција“, рекла је Јоксимовићева.
these are the things that motivate us to stay committed to the process of European integration,” concluded Joksimović.

испуне сви постављени циљеви у процесу евроинтеграција, као и о значају што ранијег отварања једног од 35 преговарачких поглавља. Оцењујући данашње заседање
meet the set objectives in the process of European integration, as well as on the importance of an early opening of one of the 35 negotiating chapters.

нагласила подршку Немачке Србији у процесу евроинтеграција. Говорећи о разговорима са саветником немачког канцелара Ангеле Меркел,
underlining the German support to Serbia in its European integration process. Referring to her meeting with the Advisor to German Chancellor Merkel,

јачање стратешког партнерства две земље. Министар Дачић захвалио се на континуираној подршци Француске процесу евроинтеграција Србијe, подсећајући да је чланство Србије у ЕУ приоритет наше спољне политике.
Minister Dačić expressed his gratitude for the continued support that France extended to Serbia's EU integration process, recalling that EU membership was Serbia's foreign policy priority.

Министар Дачић представио је саговорнику и процес евроинтеграција Србије.
Minister Dacic also presented the European integration process of Serbia to his interlocutor.

Bugarska će nastaviti da pruža podršku Srbiji u procesu evrointegracija.
Bulgaria will keep on supporting Moldova in its European integration process.

Комесар Хан посебно је нагласио значај регионалне сарадње за процес евроинтеграција, али и потребу рационализовања великог броја регионалних иницијатива.
Commissioner Hahn particularly stressed the importance of regional cooperation for the European integration process, and the need to streamline the large number of regional initiatives.

Međutim, u procesu evrointegracija, ove dve države su doživele najmanji napredak duž staze ka EU.
However, in the EU integration process, these two countries have seen the least amount of progress along the EU path.

Inače, zbog oktobarskog izveštaja Evropske komisije o napretku Srbije u procesu evrointegracija, poželjno bi bilo da medijski zakoni budu usvojeni u narednih mesec dana.
Otherwise, due to the October European Commission report on Serbia's progress in the European integration process, it is desirable that media laws be adopted within the next month.

Ministar je zahvalio na podršci Nemačke procesu evrointegracija Republike Srbije, što i dalje ostaje jedan od naših ključnih spoljno-političkih prioriteta.
The Minister expressed his gratitude to Germany for its support to the Republic of Serbia's EU integration process, which remained one of its key foreign policy priorities.

Tokom razgovora o napretku Srbije u procesu evrointegracija, preneta je zahvalnost na kontinuiranoj podršci koju Poljska pruža Srbiji na njenom evropskom putu.
Discussing the progress made by Serbia in the European integration process, gratitude was conveyed for the continued support Poland extended to Serbia on its European path.

Verujemo da će se nastaviti proces evrointegracija, to je za nas od posebnog strateškog značaja“,
We believe that the Euro-integration process will continue, and that is of

samo koči proces evrointegracija, kaže šef delegacije Evropskog parlamenta Eduard Kukan za SETimes.
can only hold back the EU integration process, EP delegation head Eduard Kukan tells SETimes.

SETimes: Kakve će posledice najnoviji događaji imati na proces evrointegracija Srbije i Kosova?
SETimes: What impact will the latest events have on the EU integration process for Serbia and Kosovo?

Данас су Србија и друге државе Западног Балкана посвећене даљем убрзању процеса евроинтеграција и садржајној регионалној сарадњи.
Today, Serbia and other Western Balkans countries are dedicated to further accelerate the euro-integration processes and substantive regional cooperation.