ЕВРОПСКА ПРЕСТОНИЦА - превод на Енглеском

• european capital
• european capitals

Примери коришћења Европска престоница на Српском и њихови преводи на Енглески

Остало је мање од две године до момента када ће Нови Сад бити Европска престоница културе.
There is less than two years left when Novi Sad will become the European Capital of Culture.

Реци свима колико је битно да баш Нови Сад постане Европска престоница културе 2021. године.
Tell everyone how important it is for Novi Sad to become the European Capital of Culture in 2021.

У ствари, Европска унија названа је граду Европска престоница културе за 2010. годину.
In fact, the European Union named the city the European Capital of Culture for the year 2010.

Марта у периоду од 11 до 14 часова и сазнате више о пројекту Европска престоница културе, програмима
And find out more about the European Capital of Culture project,

године град је био европска престоница културе.
United Kingdom, was selected as a European Capital of Culture for 2008.

У Аустрији такође постоје канцеларије у градским дистриктима које су отворене у време када је Грац био Европска престоница културе 2003. године.
There are also offices in city districts in Austria, which were opened at the time when Graz was the European Capital of Culture in 2003.

Беочином кандидују се за добијање престижне титуле Европска престоница културе 2021. године. Тим поводом од 7.
Beočin are bidding for the prestigious title of European Capital of Culture 2021.

Четири дана културе део су промоције Града Новог Сада током кандидатуре за престижну титулу Европска престоница културе 2021. године под слоганом„ За нове мостове“.
Four days of culture is a part of the promotion of the City of Novi Sad during for the prestigious title of European Capital of Culture in 2021 under the slogan“4 new bridges.”….

жели да буде Европска престоница културе.
want to be a European Capital of Culture.

Град Нови Сад кандидат је за престижну титулу Европска престоница културе 2021. године,
City of Novi Sad is a candidate for the prestigious title of European Capital of Culture in 2021,

са којим се Град Нови Сад кандидује за престижну титулу Европска престоница културе 2021, представиће нови визуелни идентитет на EXIT-у,
with which the City of Novi Sad candidate for the prestigious title of European Capital of Culture 2021 will present a new visual identity at EXIT,

Титула Европска престоница културе 2021. године, као и Омладинска престоница Европе 2019.
The titles of the European Capital of Culture in 2021 and European Youth Capital in 2019,

се његова реализација наставља и након што прође година у којој град носи титулу Европска престоница културе- нагласила је Береника Никодемска.
as well as the fact that it continues to be implemented after the year of the European Capital of Culture title- Berenika Nikodemska stressed.

године када ће Нови Сад бити Европска престоница културе.
when Novi Sad will be the European Capital of Culture.

овај програм филмског викенда је директна наша подршка граду Новом Саду за добијање престижне титуле Европска престоница културе 2021. године,
this film weekend is our direct support to the city of Novi Sad to obtain the prestigious title of European Capital of Culture 2021,

одазвао се позиву тима„ Нови Сад 2021“ да, током кандидатуре за титулу Европска престоница културе, наступи у Новом Саду
he accepted the invitation of“Novi Sad 2021” team during the candidacy for the title of the European Capital of Culture, to perform in Novi Sad

Град Дортмунд је успешно учествовао у програму Европска престоница културе РУР 2010,
City of Dortmund has successfully participated in the programme of European Capital of Culture RUHR 2010,

за нове идеје и пројектне сарадње током процеса кандидатуре Новог Сада, као и на путу до титуле Европска престоница културе 2021. године.
project cooperation during the bidding process of Novi Sad as well as on the way to the title of European Capital of Culture 2021.

Темишвар 2021“ имају јасан план шта желе да остане као легат након титуле Европска престоница културе.
Timișoara 2021 have clear goals in terms of what they want to leave as a legacy of the European Capital of Culture title.

се једном годишње бира Европска престоница културе са циљем
came up with an idea to pick a European Capital of Culture once a year,