ЕВРОПСКОМ НИВОУ - превод на Енглеском

• european level
• european scale
• european levels
• pan-european level

Примери коришћења Европском нивоу на Српском и њихови преводи на Енглески

Комбинација институционалних реформи на европском нивоу и низак глобални раст води ка великој неизвесности.
A combination of institutional reform at the European level and weak global growth leads to high uncertainty.

већ сам о томе говорио на европском нивоу, да се обнови дијалог о визним олакшицама за држављане Русије“, рекао је Ципрас.
as I have already mentioned at a European level, that dialogue is relaunched on easing the visa regime for Russian citizens,” Tsipras said.

Прошлогодишње анализе спроведене на европском нивоу већ су потврдиле приметан тренд- најнижи ниво остварености циљева је управо у домену сиромаштва
Last year's analyses implemented at the European level confirmed an already noticeable trend- the lowest level of achievement of the goals lies precisely in the domain of poverty

размену искустава на европском нивоу.
exchange of experiences at the European level.

Главни исход ће бити декларација која ће се користити у сврхе заговарања у Уједињеним нацијама и на европском нивоу.
The main outcome will be the declaration which will be used for the purpose of the advocacy in the United Nations and at the European level.

анализа ове појаве и борба са њом на европском нивоу отежане су због недостатка механизма за сакупљање упоредних статистичких података.
the analysis of this phenomenon and its control on a European level are hampered due to lack of mechanism to collect comparable statistics.

се имају у виду проблеми који се могу решити једино заједнички, на европском нивоу.
particularly given the problems that can only be resolved collectively, on a European level.

ова школа је сада на европском нивоу".
the school is now at a European level.".

камп је организован по правилима летњих школа на европском нивоу.
the camp is organized according to the rules of summer schools at the European level.

Многи су већ успјели цијенити прилику за опуштање у одмаралиштима на европском нивоу по релативно приступачној цијени.
Many have already managed to appreciate the opportunity to relax in the resorts of the European level at a relatively affordable price.

Три узастопна председништва међу собом постижу договор о областима чији значај желе да истакну на европском нивоу.
Three consecutive presidencies agree among themselves which fields they wish to highlight on the European level.

Он је истакао да се број припадница ВОА у последњој деценији знатно повећао и да је сада на европском нивоу.
He pointed out that the number of the women employed in the MIA has significantly increased in the last decade and it is on the European level now.

координацију за примену Конвенције на европском нивоу води Савет Европе. Вести.
the Convention implementation at the European level is coordinated by the Council of Europe. News.

Наш мастер курса има јединствен приступ музеологије у својим иновативним трендовима, посебно на европском нивоу.
Our Master's Course takes a unique approach to museology in its most innovative trends especially at a European level.

био је први koji је успоставио потпуну евиденцију краткорочних климатским појавама на европском нивоу.
was the first to establish a complete record of short-term climatic phenomena on a European scale.

Расмусен је такође предложио да се расправа о пројекту води на европском нивоу са циљем да се" озбиљно
In turn, Lars Løkke Rasmussen proposed to discuss the project on a pan-European level to have chance to seriously

током прве едиције CELA пројекта, на европском нивоу.
during the first edition of CELA, on a European scale.

Подсјећају да на међународном и европском нивоу постоји сагласност о томе да углед државе,
HRA recalls the agreement reached at the international and European levels that the reputation of the state,

био је први koji је успоставио потпуну евиденцију краткорочних климатским појавама на европском нивоу.
was the first to establish a complete record of short-term climatic phenomena on a European scale.

националном и/ или европском нивоу);
national and/or European levels.