ЕВРОПСКОМ ПАРЛАМЕНТУ - превод на Енглеском

• european parliament
• EU parliament
• european parliaments
• EP

Примери коришћења Европском парламенту на Српском и њихови преводи на Енглески

Конференција може упутити своје документе парламентима земаља чланица Конференције, Европском парламенту, КОСАК-у, институцијама Европске уније
The Conference can address its documents to the national parliaments of the member states of the Conference, to the European Parliament, to COSAC, to the institutions of the European Union

Проевропске снаге заузеле су скоро две трећине места у Европском парламенту, супротстављајући се популистичком таласу у већини земаља ЕУ.
Pro-EU forces took nearly two-thirds of seats in the European Parliament, countering a populist surge in most countries.

Главне странке у Европском парламенту иступају против Теда Мелока који је именован за новог америчког амбасадора у ЕУ.
On Thursday, other leading members of the European Parliament opposed the expected appointment of Ted Malloch as the new American ambassador to the EU.

Комисија ће сада начинити предлог Европском парламенту И Савету са становишта промене постојећих договора о промени рачунања времена.
The Commission will now make a proposal to the European Parliament and the Council with a view of changing the current clock change arrangements.

обмањива докумената Европском парламенту, преусмерио 355, 000 евра на приватне рачуне.
misleading documents to the European Parliament, diverted EUR 355,000 into private accounts.

активна у Европском парламенту, је повезана организација Социјалистичке интернационале.
a party active in the European Parliament, is an associated organization of the Socialist International.

Са око 200 чланова, Социјалистичка група ПЕС је друга највећа политичка група у Европском парламенту.
With 200 members the PES's"Socialist Group" is the second largest group in the European Parliament.

нова правила на квалитет воде једна су од тема које ће се ове недеље бавити у Европском парламенту.
new rules on water quality are among the topics being dealt with in Parliament this week.

године постао је посланик у Европском парламенту услед Лисабонског уговора.
in 2011 became member of the European Parliament due to the Lisbon Treaty.

ćе господин Јункер коначно предложити нови процес доношења одлука, као што је обеćао Европском парламенту 2014. године.
we hope that Mr Juncker will finally propose a new decision-making process as promised to the European parliament in 2014.

чланови ПФЛП-а су позвани да у Европском парламенту изнесу посланик Мануел Пинеда,
the PFLP members were invited to speak in the EU parliament by MEP Manuel Pineda,

Као одговор на гласање у Европском парламенту, Ричард Гарнет,
In response to the EU parliament vote, Richard Garnett,

шведском и Европском парламенту, институтима, итд.
research institutions, both the Swedish and the European parliaments, etc.

што чини тешким стварање кохерентне групе у Европском парламенту.
making it hard to create a coherent group within the EU parliament.

ЕЦА представља своје посебне извјештаје Европском парламенту и Вијећу ЕУ,
The ECA presents its special reports to the European Parliament and Council of the EU,

отворила врата италијанских архива, него и помогла да се истина о Јадовну чује у италијанском и Европском парламенту.
also helped the truth about Jadovno to be heard in the Italian and European Parliaments.

отворила врата италиjанских архива, него и помогла да се истина о Јадовну чуjе у италиjанском и Европском парламенту.
also helped the truth about Jadovno to be heard in the Italian and European Parliaments.

Данашњи предлози су последњи елементи реформе заједничког европског система азила упућени на даље разматрање Европском парламенту и Савету." Комисија данас представља и оквир за пресељење у циљу успостављања заједничке европске политике пресељења
With today's proposals, all the elements for the reform of the Common European Asylum Policy are on the table of the European Parliament and the Council.”The Commission is also today proposing an EU Resettlement Framework to establish a common European policy on resettlement to ensure orderly

Заједнички извештај Европском парламенту и савету о напретку Србије у постизању неопходног степена усклађености са критеријумима за чланство,
Joint report to the European Parliament and the Council on Serbia's progress in achieving the necessary degree of compliance with the membership criteria

Европска комисија предлаже да се 2018. прогласи европском годином културног наслеђа Европска комисија предлаже да се 2018. прогласи европском годином културног наслеђа Вeсти из БрисeлаКомисија је данас поднела предлог Европском парламенту и Савету за проглашење 2018. европском годином културног наслеђа.
Home»News from Brussels»European Commission proposes 2018 as the European Year of Cultural Heritage European Commission proposes 2018 as the European Year of Cultural Heritage News from BrusselsToday the Commission has put forward a proposal to the European Parliament and Council to designate 2018 as the European Year of Cultural Heritage.