ЕВРОПСКОМ УНИЈОМ - превод на Енглеском

• european union
• EU

Примери коришћења Европском унијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Чланови се састају два пута годишње и обично је домаћин она земља која председава Европском Унијом или нека земља Западног Балкана.
It meets twice a year and is typically hosted by the EU Presidency or a Western Balkan country.

Србија је јуче отворила још два поглавља у преговорима са Европском унијом.
Intergovernmental Conference in Luxembourg, Serbia opened two more chapters in the negotiations with the European Union.

обавезама у процесу преговора са Европском унијом.
obligations in the process of negotiations with the EU.

је могућ брз и чист разлаз са Европском унијом.
clean divorce from the EU is possible.

Нико није имао ни најмагловитије представе о томе како ће изгледати британски постбрегзитовски трговински однос са Европском унијом.
No one has the foggiest idea about what Britain's post-Brexit trading relationship with the EU will look like.

отворимо поглавља 32 и 35 у преговорима са Европском унијом.
35 in its accession negotiations with the EU.

Европска недјеља стручних вјештина је велики европски догађај који Европска комисија сваке године организује у главном граду земље која у том тренутку предсједава Европском унијом.
European Vocational Skills Week 2019 is a major European event organized annually by the European Commission in the capital of the country holding the EU Presidency.

Пл, Предуслов је одговарајуће координацију активности са Европском унијом о напретку и, ако је потребно,
Pl, prerequisite is appropriate coordinating actions with the European Union on the progress and, if necessary,

Има преференцијалне трговинске споразуме са Европском унијом и извоз својих текстилних производа
It has preferential trade agreements with the European Union and exports of its textile

став Србије према Украјини нарушава преговарачки процес Србије са Европском унијом. Дачић: Водимо рачуна о својим интересима недеља, 11. мај 2014.
We are looking after our own interests Sunday, 11 May 2014. with the Union.

блиско сарађујући са локалним властима и Европском унијом.
working in close cooperation with the local authorities and with the European Union.

Србија је у току 2019. године отворила само 2 поглавља у преговорима са Европском унијом.
In 2019, Serbia opened only 2 chapters in its negotiations with the European Union.

јачање културних веза са Европском унијом.
reinforce their cultural links with the Union.

виталне је важности" да се одобрење Директиве о индустријским емисијама промовише током шпанског предсједавања Европском унијом која би- по мишљењу др.
it is"vitally important" that the approval of the Industrial Emissions Directive be promoted during the Spanish Presidency of the European Union which- in the opinion of Dr.

постигла споразум са Међународним монетарним фондом и Европском унијом о пакету спашавања од 25 милијарди америчких долара, са циљем враћања финансијске стабилности и поверења инвеститора.[ 1].
Hungary reached an agreement with the IMF and EU for a rescue package of US$25 billion, aiming to restore financial stability and investors' confidence.[63].

Са Европском унијом је покренут споразум о свеобухватном ваздушном саобраћају чија је ратификација либерализовало јерменско тржиште за све државе чланице
An agreement on"Comprehensive Air Transportation" was initiated with the EU, the ratification of which will liberalize Armenian market for all EU member states

То значи да влада не само да може лако да осигура усвајање споразума са Европском унијом о условима изласка Велике Британије,
This means that not only can the government easily secure an agreement with the EU on the terms of UK's exit,

политичка сарадња са Европском унијом је изгубила вредност у светлу неспособности овог блока да делује као независни стратешки делатник на светској сцени.
political cooperation with the EU lost its value in light of the bloc's inability to act as an independent strategic player on the world stage.

потписивањем Споразума о стабилизацији и придруживању са Европском унијом и Прелазног трговинског споразума,
signing the Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU and the Interim Agreement,

Тада је Русија гајила наду да се тесна сарадња са Европском унијом може подићи на нови ниво заобилажењем(
Back then, Russia hoped that the close partnership with the EU could be taken to a new level,