ЕГЗИСТЕНЦИЈАЛНУ - превод на Енглеском

• existential

Примери коришћења Егзистенцијалну на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam malu egzistencijalnu krizu.
I'm having a bit of an existential crisis.

To joj daje egzistencijalni naglasak, vidite.
That gives it an existential emphasis, you see.

У егзистенцијалном смислу речи.
In the existential sense.

Бергманови филмови често говоре о егзистенцијалним питањима смртности,
Bergman's films usually deal with existential questions of mortality,

Egzistencijalna previranja koja nikamo ne vode.
That existential crisis-spin-out thing that never leads you anywhere.

Prema tome imamo egzistencijalne i univerzalne kvantifikatore.
These are the universal and existential quantifiers.

On predstavlja egzistencijalnu pretnju našoj zemlji
It represents an existential threat to our country

To je uzaludna zaštita od egzistencijalnog straha koji je naša vlastita osobitost.
It's a futile hedge against the existential terror that is our own singularity.

Na egzistencijalan način vera je pozajmljena,
In an existential way belief is borrowed,

Voliš egzistencijalne dileme, e pa razmotri ovo.
You like existential dilemmas, consider this.

Постоје егзистенцијалне и неегзистенцијалне претње.
There are existential and non-existential threats.

Егзистенцијални аспекти библијског текста 22.
Existential aspects of the biblical text 22.

Следећи предуслови за појаву егзистенцијалног искуства могу бити истакнути.
The following prerequisites for the emergence of existential experience can be highlighted.

То вечно егзистенцијално питање је све ово.
That eternal existential is-this-well-everything question.

То је егзистенцијални, духовни задатак сваког човека.
It is an existential, spiritual task of each and every human.

Misli će ostati, one su egzistencijalne, ali um nećete naći.".
Thoughts will remain, they are existential, but mind will not be found.

Je li to egzistencijalno sranje u nastavnom planu u jebenom Woodyju?
Is existential bullshit on the syllabus at Woody Comp?

Prvoj Egzistencijalnoj bi dobro došao taj novac.
First Existential can use the money.

Ona je egzistencijalna pretnja za Zapad.
Islam is an existential threat to the West.

Nisu predstavljali egzistencijalnu opasnost bilo kome.
They posed an existential threat to no one.