EXISTENTIAL THREAT - превод на Српском

• егзистенцијалну претњу
• егзистенцијалну пријетњу
• egzistencijalnu pretnju
• egzistencijalna pretnja
• егзистенцијална претња
• egzistencionalnu pretnju
• егзистенцијална угроженост
• егзистенцијална опасност

Примери коришћења Existential threat на Енглеском и њихови преводи на Српски

Scientists have a moral obligation to clearly warn humanity of any great existential threat,” say signers of a text published in the journal Bioscience.
Научници имају моралну обавезу да јасно упозоре човечанство на било коју велику егзистенцијалну претњу”, кажу потписници текста објављеног у уторак у часопису„ Биосајенс”.

posed an"existential threat to democracy," and he felt it was his duty to act.
predstavlja„ egzistencijalnu pretnju demokratiji“; osećao je da je njegova dužnost da nešto preduzme.

We scientists have a moral obligation to clearly warn humanity of any great existential threat.
Научници имају моралну обавезу да јасно упозоре човечанство на било коју велику егзистенцијалну претњу.

If I had to guess at what our biggest existential threat is, I'd probably say that.
Ako bih trebao da nagađam šta je naša najveća egzistencijalna pretnja, rekao bih da je to.

the European Union as an existential threat.”.
Evropsku uniju kao egzistencijalnu pretnju”.

If you want to talk about a nation that could pose an existential threat to the United States,
Уколико желите да разговарате о држави која може да представља егзистенцијалну претњу САД, морам

The result is an altogether fictitious“existential threat,” which has made President Trump's intended détente with Moscow impossible.
Резултат је сасвим фиктивна,, егзистенцијална претња“ која је намеру председника Трампа о детанту са Москвом учинила немогућом.

CAIRO(AP)- Egypt's president has said his country's 2011 Arab Spring revolt was an ill-advised attempt at change whose chaotic aftermath posed an existential threat to the nation.
Predsednik Egipta Abdel Fatah el Sisi navodi da je Arapsko proleće 2011. godine bio nepromišljen pokušaj promene, čija je haotična posledica predstavljala egzistencijalnu pretnju po naciju.

He went so far as to say that artificial intelligence could be humanity's biggest“existential threat.”.
Mask je čak rekao i da je veštačka inteligencija„ najveća egzistencijalna pretnja za čovečanstvo“.

So if you want to talk about a nation that could pose an existential threat to the United States,
Уколико желите да разговарате о држави која може да представља егзистенцијалну претњу САД, морам

the only real existential threat is internal division,” Pardo said at an annual event to honor fallen Druse soldiers in the North.
једина права егзистенцијална претња је унутрашња подела", рекао је Пардо на годишњем помену војницима Друзима палим на северу државе.

Tesla chief executive Elon Musk has described artificial intelligence as a“demon” and the“biggest existential threat there is”, in his latest dramatic statement about technology.
Direktor Tesle, Elon Mask, opisao je veštačku inteligenciju kao„ demona“ i„ najveću egzistencijalnu pretnju koja postoji“ u svojoj nedavnoj dramatičnoj izjavi o tehnologiji.

If you want to talk about a nation that could pose an existential threat to the United States,
Уколико желите да разговарате о држави која може да представља егзистенцијалну претњу САД, морам

representing an existential threat to Russia, threatening as it does its nuclear deterrent.
што је егзистенцијална претња која угрожава њен нуклеарни фактор одвараћања.

The central government in Beijing has ominously characterised the current protest movement as something approaching“terrorism” that poses an“existential threat” to the local citizenry.
Centralna vlada u Pekingu okarakterisala je trenutni protestni pokret kao nešto što se približava„ terorizmu” i predstavlja„ egzistencijalnu pretnju” lokalnom stanovništvu.

therefore is a bigger existential threat than the groups such as Daesh….
зато представља већу егзистенцијалну претњу, него групе као што је Даеш….

an“existential threat” that NATO must prepare to repel.
је стога„ егзистенцијална претња“ за коју се НАТО мора припремити да је одбије.

The central government in Beijing ominously characterized the current protest movement as something approaching“terrorism” that posed an“existential threat” to the local citizenry.
Centralna vlada u Pekingu okarakterisala je trenutni protestni pokret kao nešto što se približava„ terorizmu” i predstavlja„ egzistencijalnu pretnju” lokalnom stanovništvu.

because they understand it as an existential threat to their future.
јер га схватају као егзистенцијалну претњу њиховој будућности.

says Russia is an“existential threat” to Washington and its European allies.
командант НАТО снага каже да је Русија егзистенцијална претња Вашингтону и његовим европским….