OZBILJNU PRETNJU - превод на Енглеском

• serious threat
• grave threat
• major threat

Примери коришћења Ozbiljnu pretnju на Српском и њихови преводи на Енглески

što je pokazatelj« neobuzdane korupcije koja predstavlja ozbiljnu pretnju institucijama, kao i društvenoj i političkoj stabilnosti».
less than 3.0 points, indicating"rampant corruption that poses a grave threat to institutions as well as to social and political stability".

efikasnim oružjem, s obzirom na ozbiljnu pretnju koju organizacije Islamska država Irak
effective weaponry given the serious threat the Islamic State of Iraq

FATF je i dalje posebno zabrinut zbog toga što Iran nije preduzeo mere za otklanjanje rizika od pranja novca i finansiranja terorizma i zato što ta činjenica predstavlja ozbiljnu pretnju integritetu međunarodnog finansijskog sistema.
The FATF remains particularly concerned about Iran's failure to address the risk of terrorist financing and the serious threat this poses to the integrity of the international financial system.

Postoji ozbiljna pretnja po nacionalnu bezbednost.
There's a serious threat to national security.

Шумски пожари нису једина озбиљна претња боровим шумама широм наше планете.
Wildfires are not the only serious threat to pine forests across our planet.

ИСИС остаје озбиљна претња, упркос томе што је калифат уништен.
ISIS remains a serious threat, even if the caliphate has been rolled up.

Krivotvorenje lekova je predugo bilo ozbiljna pretnja po javno zdravlje u EU.
Falsified Medicines are a serious threat of public health.

Islamizam je ozbiljna pretnja svetskom miru.
Iran is indeed a serious threat to world peace.

Ona je ozbiljna pretnja za obe države.
She's a serious threat to both our countries.

Postoji ozbiljna pretnja po gradove u državi.
There's a serious threat to cities throughout the country.

Ozbiljna pretnja nacionalnoj bezbednosti”.
And serious threat to national security.''.

Постојала је озбиљна претња тоталног уништења људске расе.
There was a serious threat of total annihilation of the human race.

Али постоји озбиљна претња над предностима технологије у медицини.
But there is a serious threat looming over the benefits of tech in medicine.

Цар још увек представљају озбиљну претњу за Венецију.
the Emperor still posed a serious threat to Venice.

Zašto je krađa domena i dalje ozbiljna pretnja.
Stealing Information remains a serious threat.

даље представља озбиљну претњу европској безбедности.
around Ukraine continues to pose a serious threat to European security.

Ипак, то се тешко може назвати озбиљном претњом за Русију.
Nevertheless, this can hardly be called a serious threat to Russia.

( а) Зашто крива религија никада није представљала озбиљну претњу обожавању Јехове?
(a) Why has false religion never posed a serious threat to true worship?

Prema Eriki, to su ozbiljne pretnje.
It is a serious threat towards Erika.

То и јесте реална и веома озбиљна претња.
This is a real and very serious threat.