NE PREDSTAVLJA PRETNJU - превод на Енглеском

• does not pose a threat
• is not a threat
• does not represent a threat
• would not pose a threat

Примери коришћења Ne predstavlja pretnju на Српском и њихови преводи на Енглески

pod nazivom EULEKS, ne predstavlja pretnju.
called EULEX, is not a threat.

Kina razvija svoje kapacitete strogo u skladu s odbrambenim potrebama i ne predstavlja pretnju ni za koga.
China develops its capabilities strictly according to its defensive needs and doesn't pose a threat to anybody else.

Prethodno je predstavnik Bundesbanke Burkhard Balz tvrdio da kripto ne predstavlja pretnju finansijskoj stabilnosti.
Central Bank of Germany representative Burkhard Balz says that cryptocurrencies do not pose a threat to financial stability.

Turska je takođe više puta izjavljivala da S-400 ne predstavlja pretnju za američke F-35.
Ankara has repeatedly claimed that the S-400s do not pose a threat to the American F-35s.

Ekskluzivno: Naučnik koji veruje da Nibiru teorija sudnjeg dana postoji, izazvao je NASA-u da dokaže da ona ne postoji i ne predstavlja pretnju Zemlji.
EXCLUSIVE: A scientist who believes the Nibiru doomsday theory has challenged NASA to prove it does not exist and poses no threat to Earth.

efikasnijih policijskih snaga ne predstavlja pretnju postojanju njihovog entiteta.
more efficient police force poses no threat to the existence of their entity.

brazilski najprodavaniji pisac Paulo Coelho predlaže čitaocima da pokažu ovoj industriji" da piratstvo ne predstavlja pretnju njihovom poslu".
the Brazilian best selling writer Paulo Coelho proposes readers to show the industry"that“piracy” is not a threat to their business".

Nikica ne predstavlja pretnju za bilo koga", rekla je Pejović,"
Nikica does not represent a threat to anyone," said Pejovic,"unless someone attacks

zamenu, već i povratak imovine oduzete poslednjih decenija, ako se ta imovina ne koristi ili ako njen povratak ne predstavlja pretnju javnom redu.
if it is not currently being used, or if its return would not pose a threat to public order.

protivazdušne sisteme odbrane, odbacila je kritike SAD zbog svoje vojne saradnje sa Karakasom, rekavši da se Moskva ne meša u unutrašnja pitanja Karakasa i ne predstavlja pretnju regionalnoj stabilnosti.
has dismissed U.S. criticism of its military cooperation with Caracas saying it is not interfering in the Latin American country's internal affairs and poses no threat to regional stability.

demokratski proces do te mere izvitoperen u njegovu korist, da neslaganje ne predstavlja pretnju njegovoj vladavini.
the democratic process is so skewed in his favor that dissent poses no threat to his rule.

je ta država skoro deset hiljada kilometara udaljena od SAD i ne predstavlja pretnju bezbednosti, ustavu
because the country is almost ten thousand kilometers from the United States and poses no threat to the security, constitution

Једнократно коришћење ових средстава не представља претњу по здравље детета.
A single use of these funds does not pose a threat to the health of the child.

Вишак пара-аминобензојеве киселине у организму не представља претњу по људски живот.
An excess of para-aminobenzoic acid in the body does not pose a threat to human life.

томографија не представља претњу.
tomography poses no threat.

Оне не представљају претњу важним безбедносним интересима САД.
They do not pose a threat to important U.S. security interests.

У међувремену, многи од њих не представљају претњу по здравље.
Meanwhile, many of them do not pose a threat to health.

Постојање таквих антитела не представља претњу за фетус, али указује на имунитет код мајке.
The existence of such antibodies does not pose a threat to the fetus, but indicates immunity in the mother.

Москва је више пута саопштила да Русија никоме не представља претњу, али да неће занемарити акције које су потенцијално опасне за њене интересе.
Moscow has repeatedly stated that Russia does not pose a threat to anyone, but will not disregard actions that are potentially dangerous to its interests.

Кремљ је нагласио да Русија не представља претњу другим нацијама, али неће игнорисати акције које угрожавају њене интересе.
The Kremlin has underscored that Russia poses no threat to other nations, but will not ignore actions which endanger its interests.