PREDSTAVLJA SAMO - превод на Енглеском

• represents only
• is just
• is only
• comprising only

Примери коришћења Predstavlja samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj sukob predstavlja samo još jedan u seriji oštrih prepirki u DOS-u, koje prete da trajno destabilizuju političku situaciju.
The feud is just another in a series of bitter arguments within DOS that threaten to permanently destabilise the political situation.

Iako Hongkong predstavlja samo tri odsto kineskog bruto domaćeg proizvoda,
Though Hong Kong represents only 3 per cent of China's gross domestic product,

Zapravo, on predstavlja samo jedan deo slagalice moći
In fact, he is only one piece of the power puzzle

U današnjem potrošačkom društvu etiketa nažalost predstavlja samo jedan vid nove podele društva….
In today's consumer society, the label unfortunately represents only one aspect of a new division of society….

osećate i činite predstavlja samo projekciju vašeg sopstvenog sna,
whatever you feel and do is just a projection of your own personal dream,

naročito gornjih i donjih kapaka, predstavlja samo neugodnu pojavu koja prolazi sama od sebe u roku od 24h.
lower eyelid is only an uncomfortable annoyance which goes away alone within 24 hours.

Izgleda neverovatno da Velika Britanija treba da ostane privezana za detaljne propise jednog regionalnog trgovinskog bloka koji predstavlja samo šest odsto čovečanstva“, rekao je Džonson.
In a global marketplace… it seems extraordinary that the UK should remain lashed to the minute prescriptions of a regional trade bloc comprising only six percent of humanity,” he added.

osećate i činite predstavlja samo projekciju vašeg sop- stvenog sna,
whatever you feel and do is just a projection of your own personal dream,

donjih kapaka, predstavlja samo neugodnu pojavu koja prolazi sama od sebe u roku od 24h.
lower eyelid is only an uncomfortable annoyance which goes away by itself within 24 hours.

Izgleda neverovatno da Velika Britanija treba da ostane privezana za detaljne propise jednog regionalnog trgovinskog bloka koji predstavlja samo šest odsto čovečanstva", rekao je Džonson.
It seems extraordinary that the U.K. should remain lashed to the minute prescriptions of a regional trade block comprising only 6 percent of humanity," Johnson said.

Izgleda neverovatno da Velika Britanija treba da ostane privezana za detaljne propise jednog regionalnog trgovinskog bloka koji predstavlja samo šest odsto čovečanstva", rekao je Džonson.
It seems extraordinary that the UK should remain lashed to the minute prescriptions of a regional trade bloc comprising only 6% of humanity,” he added.

približavanje kraja predstavlja samo besmisleni prestanak svega.
whereas the coming to an end is only a meaningless cessation.

Izgubili ste vreme, platili ste za izradu web sajta, ali on vam ne donosi ništa i predstavlja samo trošak.
You have lost your time, paid for a website development, but it does not bring you anything, and is only an expense.

Da li je moguće da Kosmičko jaje ne predstavlja samo znanje o načinu na koji je svemir nastao,
Might the Cosmic Egg not only represent knowledge of how the universe was formed,

El Malikijeva Dava partija saopštila je da" El Abadi predstavlja samo sebe", nagovestivši time borbu oko toga ko će predvoditi izlazak Iraka iz sadašnje krize.
Al-Maliki's Dawa party said Monday that“al-Abadi only represents himself,” suggesting a battle over who will lead Iraq out of its current crisis.

Soje gajena u Evropi danas predstavlja samo oko tri odsto onoga što se preradi u evropskoj industriji stočne hrane.
The approximately 400,000 hectares of soya grown in Europe today only represents around 3% of what Europe needs to produce for animal feed.

Organska proizvodnja možda još uvek predstavlja samo mali deo poljoprivredne proizvodnje,
Organic production may still represent only a small fraction of agricultural sales in the U.S.

eksperti za čišćenje mina kažu da to verovatno predstavlja samo polovinu stvarnog broja.
mind-clearing experts say that probably only represents half of the real number.

Nikada ne recite da je neki čovek beznadežan slučaj, jer čovek predstavlja samo jedan karakter, jedan splet navika, koje mogu
Never call anyone hopeless, because he only represents a character, a bundle of habits, which can be checked by new

Nikada ne recite da je neki čovek beznadežan slučaj, jer čovek predstavlja samo jedan karakter, jedan splet navika,
Never say any man is hopeless, because he only represents a character, a bundle of habits,