ЕГИПАТСКЕ ЗЕМЉЕ - превод на Енглеском

• land of egypt
• egyptian lands

Примери коришћења Египатске земље на Српском и њихови преводи на Енглески

који нас је извео из египатске земље.‘+.
who brought us out of Egypt.'.

Од дана кад су ваши праочеви изашли из египатске земље па до данашњег дана.+ А ја сам вам слао све своје слуге,
Since the day that your fathers came forth from the land of Egypt to this day I have even sent to you all my servants the prophets,

који је њихове праочеве извео из египатске земље,+ и пошли за другим боговима,+ клањали им се
who brought their fathers out of the land of Egypt, and embraced other gods,

се видело од дана када су Израелови синови изашли из египатске земље, па до данас.
been seen from the day when the sons of Israel came up from the land of Egypt to this day.

који их је извео из египатске земље,+ и пошли за другим боговима,+ клањали им се
who brought them out of Egypt, and adopted other gods

По свој египатској земљи била је крв.
Throughout the land of Egypt there was blood.

Oni su otišli u egipatsku zemlju,+ jer nisu poslušali Jehovin glas.
And they came into the land of Egypt: for they hearkened not unto the voice of Jehovah.

Egipatska zemlja stoji ti na raspolaganju.
The land of Egypt is open to you.

Они су отишли у египатску земљу,+ јер нису послушали Јеховин глас.
And they came into the land of Egypt: for they hearkened not unto the voice of Jehovah.

И по свој египатској земљи била је крв.
And there was blood throughout all the land of Egypt.

У египатској земљи, у области Соан.
In the land of Egypt, in the field of Zoan.

Дошли на сву египатску земљу и спустили се.
Came up over all the land of Egypt and rested upon all the coasts.

По свој египатској земљи била је крв.
There was blood throughout the land of Egypt.

Egipatska zemlja stoji ti na raspolaganju.
The land of Egypt is at your disposal.

Sav prah na zemlji pretvorio se u vaške po svoj egipatskoj zemlji.
All the dust of the earth became lice in the land of Egypt.

У свим земљама настала је глад, а у свој египатској земљи било је хлеба.+.
But in all the land of Egypt there was bread.

Своје знакове и своја чуда у египатској земљи.
And multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

Učinili su da žabe izađu na egipatsku zemlju.
They also made frogs come up on the land of Egypt.

Јосиф је почео да обилази египатску земљу.
Joseph was prepared to cultivate the land of Egypt.

Ако нема ви били странци у египатској земљи.
Remember ye were strangers in the land of Egypt.