ЕКОНОМСКИ РАТ - превод на Енглеском

• economic war
• economic warfare
• trade war

Примери коришћења Економски рат на Српском и њихови преводи на Енглески

шупљих претњи, њен економски рат је тужан неуспех,
hollow threats, its economic warfare has been a dismal failure,

Америчка Амбасада у Паризу савјетовала је Вашингтон да почне милитантни економски рат са сваком земљом Европске уније која се супротстави употреби генетски модификованих усјева( ГМО), откривају најновије депеше које је објавио“ Викиликс”.
The US embassy in Paris advising Washington to start a military-style trade war against any European Union country which opposes genetically modified(GM) crops, newly released WikiLeaks cables show.

је анексија била одмазда за„ економски рат“ који је кувајт водио тако што је наводно правио косе бушотине, и крао ирачку нафту.
that annexation was retaliation for"economic warfare" Kuwait had allegedly waged through slant drilling into oil supplies that were in disputed territories.

Америчка Амбасада у Паризу савјетовала је Вашингтон да почне милитантни економски рат са сваком земљом Европске уније која се супротстави употреби генетски модификованих усјева( ГМО), откривају најновије депеше које је објавио“ Викиликс”.
The US embassy in Paris advised Washington to start a military-style trade war against any European Union country which opposed genetically modified(GM) crops, newly released WikiLeaks cables show.

је анексија одмазда за„ економски рат“ који је Кувајт водио кроз косо бушење у ирачке нафтне залихе.
that annexation was retaliation for"economic warfare" Kuwait had waged through slant drilling into Iraq's oil supplies.

је анексија била одмазда за„ економски рат“ који је кувајт водио тако што је наводно правио косе бушотине, и крао ирачку нафту.
that annexation was retaliation for"economic warfare" Kuwait had waged through slant drilling into Iraq's oil supplies.

Економски рат против Хуавеија је директно повезан са ширењем БРИ-ја у 70 азијских, европских
The economic war on Huawei is also directly connected to the expansion of BRI across 70 Asian,

Председник Реџеп Таип Ердоган је током последњих неколико недеља више пута оптужио Белу кућу да води економски рат против земље, док је пала на рекордни ниво у односу на долар након увођења царина и санмкција САД против на увоз из Турске, а нарочито челик и алуминијум.
President Recep Tayyip Erdogan over recent weeks repeatedly accused the White House of waging an economic war against the country, with the lira witnessing a massive drop against the dollar after the introduction of sanctions against Turkish steel and aluminum imports.

Он је додао да економски рат," који су САД покренуле", не само да као мету има ирански народ,
He added that“the economic war that the US had initiated under the rubric of new sanctions not only targets the Iranian people,

Економски рат против Русије се води кроз низ санкција које је изгледа немогуће преокренути,
The economic war against Russian is being waged through a series of sanctions that seem impossible to reverse,

Vode ekonomski rat protiv nas.
But they have waged economic war against us.

Vode ekonomski rat protiv nas?
Is someone waging economic warfare against us?

I okončaju ekonomski rat protiv Irana", rekao je Zarif.
And ends its economic war against Iran," Zarif said.

Ovo nije samo ekonomski rat- to je ekonomski terorizam“, napisao je Zarif.
This isn't just economic warfare, it's economic terrorism," Mr Zarif tweeted on 1 April.

Ми смо у ситуацији економског рата.
We are in an economic war situation.

Srbiji je objavljen ekonomski rat.
Economic war has been declared on Turkey.

Заиста облик економског рата.
It's a form of economic warfare.

To je naš odgovor na ekonomski rat protiv nas!
It is absolutely a declaration of economic war against us!

U Iranu to doživljavaju kao ekonomski rat.
Iran called it economic warfare.

Ruzvelt u biti objavljuje ekonomski rat Japanu.
Roosevelt essentially declared economic war against Japan.