ЕМОЦИОНАЛНЕ ИНТЕЛИГЕНЦИЈЕ - превод на Енглеском

• emotional intelligence

Примери коришћења Емоционалне интелигенције на Српском и њихови преводи на Енглески

Концепт емоционалне интелигенције почиње да се примењује средином деведесетих година са Даниелом Големаном,
The concept of emotional intelligence begins to take force in the mid-nineties with Daniel Goleman,

стресне толеранције женског пола, као и због развоја емоционалне интелигенције.
stress tolerance of the female sex, as well as the development of emotional intelligence.

Жеља за самосвесношћу је један од главних квалитета који карактерише висок ниво емоционалне интелигенције у Лавову.
The desire for self-awareness is one of the main qualities that characterizes the high level of emotional intelligence in Lviv.

аудио медитације осмишљене да вам помогну да вештине емоционалне интелигенције и комуникације пренесете у праксу.
audio meditations designed to help you put the skills of emotional intelligence and communication into practice.

Читава теорија емоционалне интелигенције заснива се на претпоставци да је особа способна прецизно одредити емоције друге особе,
The whole theory of emotional intelligence is based on the assumption that a person is able to accurately determine the emotions of another person,

такође имају висок ниво емоционалне интелигенције, која се данас препознаје као важна компонента успеха
also have a high level of emotional intelligence, which today is recognized as an important component of success

је кључни елемент емоционалне интелигенције- како ми као појединци схвате шта су други доживљавају као да смо га осећају сами.
is a key element of emotional intelligence- how we as individuals understand what others are experiencing as if we were feeling it ourselves.

Емоционална интелигенције је дефинисана као.
Emotional Intelligence is defined as.

Емоционална интелигенције је дефинисана као.
Emotional intelligence has been defined as.

Šta je emocionalna inteligencija i zašto je toliko važna?
What is emotional intelligence and why it is so important?

Sa većom emocionalnom inteligencijom jednostavno je potrebno manje napora
With higher emotional intelligence, it simply takes less effort to be grateful.-

Мастер емоционална интелигенција вештине које су од виталног значаја за успех.
Master emotional intelligence skills that are vital to success.

Sa većom emocionalnom inteligencijom jednostavno je potrebno manje napora da iskažete zahvalnost.
With higher emotional intelligence, it takes less effort to be grateful.

Golman emocionalnu inteligenciju definiše kroz sledeće kompetencije.
Goleman summarizes emotional intelligence into the following parts.

Емоционална интелигенција је та посебна способност која нам омогућава да управљамо емоцијама;
Emotional intelligence is that special ability that allows us to manage emotions;

San ima ogroman uticaj na vašu emocionalnu inteligenciju i sposobnost kontrolisanja nivoa stresa.
Sleep is of paramount importance in increasing your emotional intelligence and managing your stress levels.

Oni koji su razvili emocionalnu inteligenciju dobro znaju ovu razliku.
Those who have developed emotional intelligence recognize this difference.

Како да се понашају Емоционална интелигенција- кључни елемент који треба експлоатисати[-].
How to behave Emotional intelligence- key element to be exploited[-].

Тхе емоционална интелигенција То је недавна дисциплина.
The emotional intelligence It is a very recent discipline.

Da li je emocionalna inteligencija nešto što možete naučiti?
Is emotional intelligence something that can be taught?