ЕМОЦИОНАЛНЕ РЕАКЦИЈЕ - превод на Енглеском

• emotional reactions
• emotional responses
• emotional reaction
• emotional response

Примери коришћења Емоционалне реакције на Српском и њихови преводи на Енглески

насталу након бурне емоционалне реакције детета, пада бебе са здравим умом.
arising after a stormy emotional reaction of the child, the fall of the baby with a sound mind.

учесници активности, као и њихове емоционалне реакције, особине карактера, потешкоће које настају.
as well as their emotional reactions, qualities of character, difficulties arising.

што доводи до позитивне емоционалне реакције, али стимулише физиолошки
which leads to a positive emotional reaction, but it stimulates the physiological

чинећи емоционалне реакције неадекватним у стварној ситуацији.
making emotional reactions inadequate to the real situation.

у зависности од емоционалне реакције жене.
depending on the woman's emotional response.

Педијатријска психодрама се широко користи у девијантном понашању како би се елиминисале неадекватне емоционалне реакције и развој вјештина социјалне перцепције.
Pediatric psychodrama is widely used in deviant behavior to eliminate inadequate emotional responses and the development of social perception skills.

посебно од странаца, оптимално је игнорисати- без примања одговарајуће повратне информације и емоционалне реакције, бикер се неће укључити у даљу комуникацију.
it is optimal to ignore- without receiving the proper feedback and emotional reaction, the buller will not get involved in further communication.

покушавам да не објављујем коментаре који су само емоционалне реакције или потпуно неинформисани.
I try not to publish comments that are just emotional reactions or totally uninformed.

прецизно извршено тако да наше инстиктивне и емоционалне реакције поткопавају било какву врсту рационалних примедби коју можемо имати.
meticulously executed that our instinctual, emotional responses undermine any rational objections we may have.

психолошке факторе( нијансе односа, емоционалне реакције и осећања).
psychological factors( nuances of relationships, emotional reactions and feelings).

Емоционална побуђеност одређена је потребном количином слабог утицаја за појаву било које емоционалне реакције, и којом брзином се може појавити.
Emotional excitability is determined by the necessary amount of weak impact for the appearance of any emotional reaction, and with what speed it can occur.

силите насилне емоционалне реакције.
not force violent emotional reactions.

даље покренути емоционалне реакције у својим власницима, баш као што стварни љубимци раде.
they can still trigger emotional responses in their owners just like real pets do.

омогући дужа раздобља свесности и да реструктурира емоционалне реакције током дужих интервала.
to obtain cognition for longer periods and to restructure emotional response over prolonged intervals.

злоупотребе супстанци, док се друго показало да је кључно за анксиозност и емоционалне реакције на стресне ситуације.
while the latter has been shown to be key in anxiety and emotional responses to stressful situations.

када су упитане, пријавиле негативне емоционалне реакције на бол у односу на мушкарце.
women reported more negative emotional responses to the pain compared to men.

то је већи степен емоционалне реакције од поутинг усана до хистерије са повећањем температуре.
the higher the degree of emotional reaction from pouting lips to hysteria with increasing temperature.

би се открили узроци тако снажне емоционалне реакције и како би се они одвојено обрадили у опуштенијој атмосфери,
analyze the situation in order to find the causes of such a strong emotional reaction and to work them out separately in a more relaxed atmosphere,

Moja prva, emocionalna reakcija je da se to skine.
My gut reaction, my emotional reaction, is to take this down.

Sada imaš emocionalnu reakciju na svoje okruženje.
You're having an emotional reaction to your surroundings.