ЕМОЦИОНАЛНЕ ВЕЗЕ - превод на Енглеском

• emotional connection
• emotional bonds
• emotional ties
• emotional connections
• emotional attachment

Примери коришћења Емоционалне везе на Српском и њихови преводи на Енглески

Хумор и разиграна комуникација ојачавају наше односе покретањем позитивних осјећаја и потицањем емоционалне везе.
Humour and playful communication strengthen our relationships by triggering positive feelings and fostering an emotional connection.

најизазовнија потреба коју секс може да испуни јесте култивирање екстремне емоционалне везе са особом коју волите.
the most challenging need that sex can fulfill is cultivating an extreme emotional bond with the person you love.

један од најбржих начина за стварање емоционалне везе.
one of the fastest ways to create an emotional bond.

који стоје на путу емоционалне везе, везивање и везаност могу патити.
that get in the way of emotional connection, bonding and attachment may suffer.

су емоционалне везе са појединцем( а понекад
are emotional bonds with an individual(and sometimes,

створе емоционалне везе, убрзају темпо игре
create emotional connections, improve pacing

Све док креирате савршену равнотежу емоционалне везе и заљубљености, можете направити било коју дјевојку као што сте се вратили са само неколико краткорочних текстова у року од неколико дана.
So long as you create the perfect balance of emotional connection and infatuation, you can make any girl such as you again with only a few well timed texts over a number of days.

Све док креирате савршену равнотежу емоционалне везе и заљубљености, можете направити било коју дјевојку као што сте се вратили са само неколико краткорочних текстова у року од неколико дана.
So long as you create the right stability of emotional connection and infatuation, you may make any lady such as you back with just a few properly timed texts over just a few days.

Све док креирате савршену равнотежу емоционалне везе и заљубљености, можете направити било коју дјевојку као што сте се вратили са само неколико краткорочних текстова у року од неколико дана.
As long as you create the right steadiness of emotional connection and infatuation, you can make any woman such as you back with only a few properly timed texts over a number of days.

Све док креирате савршену равнотежу емоционалне везе и заљубљености, можете направити било коју дјевојку као што сте се вратили са само неколико краткорочних текстова у року од неколико дана.
As long as you create the perfect balance of emotional connection and infatuation, you can make any girl like you back with just a few well-timed texts over a few days.

би одбацивање емоционалне везе у целини такође укључивало одбацивање погодности
because rejecting the emotional connection as a whole would also involve rejecting the perks

патријаршија александријска има емоционалне везе с њом”.
the Patriarchate of Alexandria has emotional bonds with it”.

Коришћење накита за косу произилази из материјалне потребе за стварањем емоционалне везе са преминулима, чак
The use of hair jewellery stems from the material need to create an emotional connection with the departed, even beyond the grave.[2]

Усредсредите се на емоционалну везу са њим, а не на везаност.
Focus on emotional connection with him, not on attachment.

Zašto osećamo emocionalnu vezu sa robotima.
Why we have an emotional connection to robots.

Jedan biftek nece' iskovati' neku vrstu trajne emocionalne veze.
One steak is not gonna forge some kind of a lasting emotional bond.

Nisam imao emocionalnu vezu s njom.
I didn't have an emotional connection with her.

Njene emocionalne veze nastaju manipulacijom i deluzijom.
Her emotional connections are forged through manipulation and delusion.

Са проналажењем“ љубав свог живота”, емоционална веза је од пресудног значаја.
With finding“the love of your life”, an emotional bond is crucial.

Побољшава везивање и емоционалну везу мајке и дјетета,
Improves bonding and emotional connection of mother and child,