ЕСТЕТИКА - превод на Енглеском

• aesthetics

Примери коришћења Естетика на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је естетика могућна?
Is such an aesthetic possible?

Али она брзо напомиње да јој естетика није за све.
But she's quick to note that her aesthetic isn't for everyone.

Естетика уместо утехе нуди праву радост-
Esthetic offers, instead of comfort, genuine joy-

Догматична, саморазговараћа естетика француског класицизма је тако повезана са Лоуисом КСИВ
The dogmatic, self-aggrandizing aesthetic of French classicism is so associated with Louis XIV

Њена естетика је митолошка слика победничког тријумфализма коме се,
Her esthetic is the mythological picture of a triumphalism which,

Естетика је позната онима који користе друге Аппле апликације
The aesthetic is familiar for those who use other Apple apps,

Висока естетика поступка: новонастала коса се формира у основи и не ствара брадавице.
High esthetics of procedure: again growing hair are formed at the basis and don't form a prickly bristle.

Такође, изложено ожичење је вероватно највећа естетика не-не када покушавате да направите просторију која изгледа макар и најмања.
Likewise, exposed wiring is probably the biggest aesthetic no-no when you are trying to create a room that looks even the slightest bit put together.

Дизајн и естетика ваше куће су много забавнији за планирање од ствари попут вашег избора изолације.
The design and the aesthetic of your house are a lot more fun to plan than things like your choice of insulation.

Романтична француска естетика свакој соби даје осећај луксуза,
A romantic French aesthetic lends each room a sense of luxury,

Ако естетика завршне обраде није превише важна,
If the aesthetics of the finish is not too important,

Значај герила маркетинга није само естетика и дизајн, већ идеја која стоји иза концепта.
The importance of Guerilla Marketing is not only the aesthetics and attraction of the design however the concept behind the thought.

Када се размишља о избору врсте филма за сенку СОЛАСОЛВ-УК ™, ако естетика боје филма није битна, главни фактори КСНУМКС су смањење одсјаја и одбијање топлоте.
When considering choice of SOLASOLV-UK™ shade film type, if the aesthetics of the film colour are not important then the 2 main factors are glare reduction and heat rejection.

Филозофија Жан-Жака Русоа и естетика Јохана Јоакима Винкелмана су представљали основу за уређење паркова.
The philosophy of Jean-Jacques Rousseau and the aesthetic of Johann Joachim Winckelmann underlie the design of the park and will lead to creation of follies.

Ни код Кубертена не постоји аутентична спортска естетика, већ доминира настојање да се спорт естетизује( зло)
In Coubertin, also, we do not find an authentic sports esthetics; he rather tries to estheticize sport by(ab)

Естетика делује разорно на конформизам,
Esthetic affects conformism in a destructive way,

Медиалина естетика је есхатолошка,
The aesthetic of Mediala is eschatological;

На крају крајева, јапански маникир није само естетика ноктију, већ и прелепе руке,
After all the Japanese manicure is not only an esthetics of nails, but also beautiful hands,

Приликом разматрања избора типа филма СОЛАСОЛВ-УК ™ сјенила, ако естетика филмске боје није битна, главни чиниоци КСНУМКС-а су смањење одсјаја и одбацивање топлоте.
When considering choice of SOLASOLV-UK™ shade film type, if the aesthetics of the film colour are not important then the 2 main factors are glare reduction and heat rejection.

Наравно, естетика прозора пати од ове методе,
Of course, the aesthetics of the window suffers from this method,