ESTHETICS - превод на Српском

• естетика
• естетике
• естетику
• estetike

Примери коришћења Esthetics на Енглеском и њихови преводи на Српски

The fifth and last branch of philosophy is esthetics, the study of art,
Peta i poslednja grana filozofije je estetika, izučavanje umetnosti,

My personal esthetics always revolves around the idea of turning something completely ordinary,
Moja lična estetika uvek se vrti oko ideje da nešto sasvim obično,

The Gear S3 has the esthetics of a truly premium watch with advanced features built right into the watch design.
Gear S3 ima estetiku zaista vrhunskog sata sa naprednim karakteristikama ugrađenim u dizajn.

another type of a prosthetic substitution which provides functionality and esthetics of teeth.
nekom drugom tipu supstituta koji nadoknađuje zubnu funkcionalnost i estetiku.

The esthetics of the sports space indicates the truth that the basic purpose of sport is not to create a„healthy body“
Естетика спортског простора указује на истину да основни смисао спорта није стварање„ здравог тела“

Its esthetics is reduced to a technical means for turning people into the symbol of fascist expansion,
У њему је естетика сведена на техничко средство за претварање људи у симбол фашистичке експанзије,

color that's mostly just used for esthetics, now gets an extra function
боја која се најчешће користи само ради естетике сада добија додатну улогу,

Sports esthetics does not derive from culture; it is based
Спортска естетика не проистиче из културе, већ се заснива на природи спорта

The long absence of treatment of this problem not only spoils an esthetics of the person, but also is capable to lead to such problems which will request need of carrying out a surgery.
Дуготрајно одсуство лечења за овај проблем не само да поквари естетику особе, већ може довести и до таквих проблема који захтевају потребу за хируршким захватом.

Ethics, Esthetics, Epistemology, Methodology,
етике, естетике, епистемологије, методологије,

giving the entire process a spectacular dimension(the esthetics of destruction).
дајући читавом процесу спектакуларну димензију( естетика деструкције).

and appropriate esthetics(obtaining the legitimacy of the„cultural“).
и одговарајућу естетику( прибављање легитимности“ културног”).

comfort, esthetics….
udobnosti, estetici….

it is important to get back to personal motives and personal esthetics, in order to stay in the game at a very complex
važno vratiti se ličnim motivima i ličnoj estetici kako bi se ostalo u igri na veoma kompleksnom

sincere respect for tradition were however based on modern thought and esthetics.
iskrenim poštovanjem tradicije i istovremenim utemeljenjem u savremeno mišljenje i estetiku.

narrowly specialized within vein problems and esthetics, the pioneer of the vein laser surgery
уско специјализован из области венске проблематике и венске естетике, пионир ласерских операција вена

Christian esthetics, the works of Dostoevsky,
хришћанска естетика, дело Достојевског,

Unlike the festivities of the aristocracy, where the esthetics had a decorative character and served to glorify its parasitic(looting) exclusive class character as against the working«masses», Fourier's esthetics is grounded on the erotic nature of man as a being who ensures his social existence through work
За разлику од светковина аристократије где естетика има декоративни карактер и служи да глорификује њен паразитски( пљачкашки) ексклузивни класни статус у односу према радним„ масама“, Фуријеова естетика утемељена је у еротској природи човека као бића које својим радом обезбеђује друштвену егзистенцију

Besides the above mentioned fields, new fields are being created(within esthetics, anthropology, pedagogy,
Поред поменутих, долази до стварања нових дисциплина( у оквиру естетике, антропологије, педагогије,

In the era of glorification of so called new esthetics, the esthetics of kitsch, it is necessary that they believe in their own idea,
U eri glorifikacije tzv. nove estetike, estetike kiča, potrebno je da veruju u svoju ideju,