ЕСТЕТИКЕ - превод на Енглеском

Сваки аутомобил је врло пажљиво одабран након анализе естетике.

Every car is very carefully picked after the analysis of the aesthetics.

Проблематика игре постала је посебна област естетике.

The question of play has become a special part of esthetics.

Већина страница је централно постављена ради естетике на већим екранима.

Most pages are also center-aligned for concerns of aesthetics on larger screens.

Накит дизајнери имају широко разумевање тензије између естетике, потреба тржишта,

Jewellery designers have a broad understanding of the tension between aesthetics, market needs,

развију сопствене стандарде лепоте и естетике.

used them to develop my own standards of beauty and aesthetics.

формом широко су сматрани несагласним са принципима доминантне идеологије и естетике.

form were widely regarded as non-conforming with the principals of the dominant ideology and aesthetics.

добио је признање за хармоничан спој технологије и естетике.

has gained acclaim for its harmonious blend of technology and aesthetics.

књижевности и естетике.

literature and aesthetics.

боја зелене глатка која се мало навикавања, што се тиче естетике иде.

the colour of a green smoothie, which takes some getting used to, as far as aesthetics go.

На пример, у области естетике и складног изгледу,

For example, in the field of aesthetics and harmonious appearance,

Све светске компаније које су носиоци естетике класичног академизма,

All the ballet companies in the world, those that follow the aesthetics of the classical academic style,

Индустријски дизајн је интеграција естетике, технологије, ергономије

Industrial design is the integration of aesthetics, technology, ergonomic

Неисправан загриз не само да доводи до нарушавања естетике лица, већ и до болести зуба,

Incorrect bite not only leads to a violation of the aesthetics of the face, but also to diseases of the teeth,

Данас се пре говори о могућим световима или могућим режимима естетике него о јединственој и конзистентној научној,

Today it's rather talked about possible worlds or possible aesthetic regimes rather than of an unique

Учесници ће стећи опште разумевање историје дизајна и естетике, као и учење како да најбоље их применити на добрим пословним

Students will gain a general understanding of design history and esthetics while learning how to best apply them to business

Понекад је ствар естетике у изгледу, али врло незгодно за употребу,

Sometimes the thing aesthetic in appearance, but very inconvenient to use,

разочарења на тему естетике стопала, дошао сам до закључка да је лијек право рјешење у наведеној области.

disappointments on the topic of aesthetics of the feet, I came to the conclusion that the remedy is the true solution in said area.

Али ако то не изазива неугодност, осим естетике, пацијент може лако да се носи са хигромом код куће, користећи једну од ефикасних,

But if it does not cause any discomfort, except for aesthetic, then the patient can easily cope with the hygrom at home,

Сви појединачни предмети представљају проширење моје личне естетике у којој софистицирани, суптилни осећаји луксуза

All of the individual items are an extension of my own personal aesthetic where the sophisticated, subtle feel of luxury

Иако је веома задрт око естетике сваког снимка, често охрабрује импровизацију у дијалогу.

Though he is particular about the aesthetics of every shot, he frequently encourages improvisation in dialogue.

Примери коришћења Естетике на Српском и њихови преводи на Енглески