ЕСТЕТСКИ ИЗГЛЕД - превод на Енглеском

• aesthetic appearance
• aesthetic look

Примери коришћења Естетски изглед на Српском и њихови преводи на Енглески

Неповољан утицај индустријске револуције на естетски изглед, а самим тим и на квалитет производа, дуго је био предмет оправданих критика уметника, теоретичара и јавности.
The unfavorable impact of the Industrial Revolution on the aesthetic appearance and, consequently, the quality of products had for a long time been the subject of justified criticisms from artists, theorists and the public.

Ожиљци значајно нарушавају естетски изглед коже, а тешко их је ријешити.
Scars significantly spoil the aesthetic appearance of the skin, and it is very difficult to get rid of them.

Истраживање тржишта нам говори да се пажња на естетски изглед руку повећала у посљедњих неколико година,
Market research tells us that attention to the aesthetic appearance of hands has increased in recent years,

Штавише, пали лишће не само да квари естетски изглед тобогана, већ може и наудити другим биљкама.
Moreover, the fallen leaves not only spoils the aesthetic appearance of the slide, but can also harm other plants.

Декоративна козметика је у томе што тежи да побољша естетски изглед коже, захваљујући промени боје у продукцији боја и пигмената.
Decorative cosmetics is that which seeks to improve the aesthetic appearance of the skin, thanks to the color change produced by dyes and pigments.

потребно је дати естетски изглед кад год је то могуће,
it is necessary to give an aesthetic appearance whenever possible,

Многи од вас вероватно немају доста естетски изглед зуба при рођењу
Many of you probably do not have quite the aesthetic appearance of teeth at birth

Осим тога, не заборавите да естетски изглед има вриједност, а потребно је придржавати се заједничког стила.
In addition, do not forget that the aesthetic appearance also has value, and it is necessary to adhere to a common style.

Обојени прошлост не само да има естетски изглед, али и више заштићена од спољних утицаја слојем заштитне боје.
Colored slate not only has an aesthetic appearance, but also more protected from external influences by a layer of protective paint.

Резултат употребе специјалних цемента није само естетски изглед пода, али и његова ефикасна заштита од прљавштине,
Result of the use of special cements is not only the aesthetic appearance of the floor, but also its effective protection against dirt,

већ само квари естетски изглед парцеле.
only spoils the aesthetic appearance of the land plot.

Преостали крајеви нити су везани за главну тканину да би производ добио естетски изглед( ред 20).
The remaining ends of the threads are tied into the main fabric to give the product an aesthetic appearance(row 20).

би се пажљиво запечатили разни делови који кваре естетски изглед завршне обраде.
carefully seal the various parts that spoil the aesthetic appearance of the finish.

естетске ефекта представља естетски изглед и мноштво компресије чарапе.
cosmetic effect is an aesthetic appearance and a variety of compression stockings.

су ефективне и имају естетски изглед.
they are effective and have an aesthetic appearance.

Упркос чињеници да зелена вода не доноси опипљиву штету становницима, естетски изглед акваријума се ипак погоршава.
Despite the fact that the green water does not bring tangible harm to the inhabitants, the aesthetic appearance of the aquarium nevertheless deteriorates.

неке чак и за естетски изглед кућа.
some even pertaining to the aesthetic appearance of the houses.

дајући пићу естетски изглед.
giving the drink an aesthetic appearance.

Није потребно правити естетски изглед рупе на траперицама,
It is not necessary to make an aesthetic appearance of the hole on jeans,

Леп додатак би било лепо естетски изглед и нема потребе
A nice addition would be a nice aesthetic look and no need to purchase curtains