ПРВОБИТНИ ИЗГЛЕД - превод на Енглеском

• original appearance
• original look
• initial appearance
• original shape
• initial look

Примери коришћења Првобитни изглед на Српском и њихови преводи на Енглески

Виџет Веатхер статусној траци( близу датуму, времену и повезивање батерије), изазивајући неколико пута променили првобитни изглед, боју и величину статуса бранику дан!
Widget Weather, causing the initial appearance, color and size of the status bars, several times a day!

зглоб више неће имати првобитни изглед.
the joint will no longer have the original appearance.

је сачувала свој првобитни изглед, карактеристичан за римске помоћне фортификације из Трајановог времена.
it retained its original shape, characteristic of the auxiliary Roman fortifications of the Trajan's period.

враћајући првобитни изглед.
returning initial appearance.

Првобитни изглед других просторија, као што је Дворана стубова,
The original appearance of the other publicly accessible premises,

Прва је скуп кућа које су сачувале свој првобитни изглед и намену, и оне сачињавају сталну музејску поставку формирану у две златиборске окућнице.
The first is a group of houses which have kept initial look and purpose and they make a museum display formed into two Zlatibor farmsteads.

је сачувала свој првобитни изглед, карактеристичан за римске помоћне фортификације из Трајановог времена.
it retained its original shape, characteristic of the auxiliary Roman fortifications of Trajan's time.

Да би се вратио првобитни изглед Каменог моста,
In order to restore the original appearance of the Stone Bridge,

Са циљем да се врати првобитни изглед Каменог Моста,
In order to restore the original appearance of the Stone Bridge,

Осим тога, након плаћања свих казни мораће вратити кухињу на првобитни изглед( то јест, поново уложити пуно новца у поправке).
In addition, after paying all the penalties will have to return the kitchen to its original appearance(that is, again to invest a lot of money in repairs).

Документа из којих би се могао реконструисати првобитни изглед парка не постоје, а не зна се ни име пројектанта.
There are no documents left from which one could restore the original appearance of the park, and the name of the designer is unknown either.

Реконструисане су недостајуће резбарије украса надстрешница и поново је успостављен првобитни изглед конструкције.[ 2].
The missing carvings of the canopy decorations were reconstructed and the original appearance of the structure was re-established.[6].

године по пројекту архитекте Самуела Сумбула што није битно изменило првобитни изглед објекта.
designed by the architect Samuel Sumbula which did not significantly change the original appearance of the building.

можете обновити првобитни изглед и белину тила.
how can you restore the original appearance and whiteness of tulle.

визуелно чува првобитни изглед пода што је дуже могуће.
visually preserves the original appearance of the floor as long as possible.

треба да поврати првобитни изглед кућишта.
need to restore the original appearance of housing.

После примене заштитни слој ће одолети да хировима времена и сачува првобитни изглед у годинама које долазе.
After applying the protective coating they will resist to the vagaries of weather and preserve the original appearance for years to come.

Како би се овој зидној слици вратио првобитни изглед и продужио век, чланови стручног тима Централног института за
In order to restore this painting's original look and preserve it, a professional team of experts from the Central Institute for Conservation from Belgrade worked on its restoration

можете направити купатило владу да поврати првобитни изглед.
you can make the bathroom cabinet to restore the original look.

који је сопственим трошком дао водрузити." Првобитни изглед цркве-брвнаре познат је на основу сачуване фотографије из 1882. године.
who had it built at his own expense.“The original appearance of the log church is known based on a preserved photograph from 1882.