ПРВОБИТНИ ОБЛИК - превод на Енглеском

• original shape
• original form
• initial shape

Примери коришћења Првобитни облик на Српском и њихови преводи на Енглески

при дуготрајној употреби душек не трља и задржава свој првобитни облик.
the mattress does not rub out and retains its original shape.

конзервирање оштећења, враћање у првобитни облик и припрему за излагање.
sawing the dress back to its original form and its preparation for the exhibition.

гума седећи на софи, а затим уздигавши се након неколико минута- видите како се брзо враћа првобитни облик.
then rising from it after a couple of minutes- see how quickly its original shape is restored.

S250GD, препоручен због способности да се профилише без тенденције да се врати у првобитни облик.
recommended due to its ability to be profiled without a tendency to return to its original form.

месо се мора брзо вратити у првобитни облик.
the flesh must quickly return to its original shape.

делимично напуштена све док није била обновљена крајем 1980-их у првобитни облик.
partially abandoned until it was restored in the late 1980s to its original form.

Ма бити заинтересовани да ми кажеш програм да их претворити и да задржи првобитни облик датотеке.
Ma be interested to tell me a program to convert it and to keep the original form of the file.

кухиња силика може издржати 200 ° Ц високе температуре и може задржати првобитни облик.
silicone tableware can accept the high temperature of 230 °C and maintain its original shape.

Првобитни облик белог дива уведен је на територију Совјетског Савеза 1927.
The original form of the white giant was introduced to the territory of the Soviet Union in 1927,

звоник је и даље задржао првобитни облик, иако је крајем 19. века потпуна замена каменог материјала постала неизбежна.
the bell tower still retains its original form, although in the late 19th century a complete replacement of its stone material became inevitable.

очи ће се вратити у првобитни облик, а пацијентова визија ће се вратити назад на стање рефракционе грешке.
the eye will return to its original shape and the patient's vision will revert back to its refractive error state.

мењање хране до те мере да је храна изгубила свој првобитни облик и укус.[ 2] Викторијанска Енглеска постала је позната широм Европе по својој бљутавој
mutating food until it no longer tasted or resembled its original form.[2] Victorian England became known throughout Europe for its bland and unappetizing food

синтетичка влакна могу бити ван форме спољни силом са брзим способност да вратите првобитни облик, јер има добра физичка својства,
the synthetic rubber can be out of shape by external force with a rapid ability to restore the original shape, because it has good physical properties,

не појављује се овде у свом првобитном облику.
none remain standing in their original form.

У свом првобитном облику новоизграђена Болница је опстала упркос бомбардовњу у Првом светском рату,
In its original form, the newly built hospital survived despite the bombing in World War I,

до данас је сачуван готово у свом првобитном облику.
has survived to our days almost in its original form.

операција је предвиђена за враћање првобитног облика или уклањање полипа.
polyps, an operation to restore the original form or to remove the polyps is prescribed.

што их чини тако непрепознатљивим од њиховог првобитног облика да ваше тело једноставно не зна шта да ради са њима.
rendering them so unrecognisable from their original form that your body simply doesn't know what to do with them.

su sasvim izgubili ono malo prvobitnog oblika koji su možda imali u danima davno prošlim.
as to have lost what little of original form might have been their portion in days long departed.

drugim mnogostrukim naporima noža tako da su sasvim izgubili ono malo prvobitnog oblika koji su možda imali u danima davno prošlim.
as to have entirely lost what little of original form might have been their portion in days long departed.