ЖАЛОСНО ЈЕ - превод на Енглеском

• it is sad
• it is unfortunate
• it is deplorable
• it's a pity
• it is regrettable
• it's sad
• it's unfortunate
• it's a shame
• unfortunately it is

Примери коришћења Жалосно је на Српском и њихови преводи на Енглески

Жалосно је то што се борба демократа са републиканцима премешта изван САД и да због тога страдају
It is sad that the struggle of the Democrats with the Republicans has been moved beyond the United States

Жалосно је што српски политичари још користе тешку реторику
It is unfortunate that Serbian politician still use heavy rethorics

Жалосно је што је Библија преведена на Немачки језик,
It is deplorable that the Bible should have been translated into German,

Жалосно је рећи да у нашим хришћанским заједницама имамо више„ религиозних“ људи него истинских хришћана.“.
It is sad to say that our Christian denominations have more‘religious' people in them than true Christians”.

Жалосно је што се поједини кругови и даље не устежу да експлоатишу трагедију једне породице и целог нашег народа на Косову и Метохији“.
It is unfortunate that some circles still do not hesitate to exploit the tragedy of one family and our people in Kosovo and Metohija.“.

Жалосно је, међутим, да бројни коментари нису преведени, јер они показују колико
It is regrettable, however, that the abundance of Russian commentary to the article remains untranslated,

Жалосно је што земље које себе називају демократским у 21. веку користе такве методе“.
It is sad that the countries which call themselves democratic resort to such methods in the 21st century.".

Жалосно је што је Библија преведена на Немачки језик,
It is deplorable that the Bible should have been translated into German,

Жалосно је да се неке политичке странке противе усвајању амандмана који су у складу са међународним стандардима.
It is unfortunate that some political parties object to the adoption of amendments in line with international standards.

Жалосно је рећи да у нашим хришћанским заједницама имамо више„ религиозних“ људи него истинских хришћана.“.
It is sad to say that our Christian denominations have more‚religious‘ people in them than true born-again Christians.

Жалосно је да мала деца чак и чују за самоубиство,
It is regrettable that young children have even heard of suicide,

Жалосно је што више није с нама,
It's a shame he's no longer with us,

Жалосно је што је Библија преведена на Немачки језик,
It is deplorable that the Bible should have been translated into German,

Жалосно је што је Библија преведена на Немачки језик,
It is deplorable that the Bible should have been translated into German,

Жалосно је што сваки пут кад неко пада у новац,
It's unfortunate that anytime anyone falls into money,

Жалосно је да еелграсс расте под водом,
It's unfortunate that eelgrass grows underwater,

Жалосно је што су писци прешли на друге послове да преузму овај посао
It's unfortunate because the writers did pass on other jobs to take this job,

Жалосно је да човјек његових моралних( не)
It is sad that the man of his moral(poor)

Жалосно је што су многи у нашем друштву изгубили поштовање према њој: људи који су продали савјест
It is sad that there are so a lot of in our society who have lost respect for it persons who have traded in their conscience

У сваком случају, наравно, жалосно је рећи да је то због тога што је капацитет КСНУМКС ТБ-а у највишој категорији сљедећи корак,
Anyway, of course, it is unfortunate to say that this is because 1 TB capacity in the top category is the next step,