ЖЕЛЕО ДА - превод на Енглеском

• wanted
• wished that
• like to
• want
• wish that
• intention that

Примери коришћења Желео да на Српском и њихови преводи на Енглески

Мада, дечак није желео да, како да не жели да повреди даме.
Though, the boy did not like that, as he did not want to hurt the ladies.

Она не би желео да се изађе.
She wouldn't want that to get out.

Он није желео да, па је отишао на дивљање.
He didn't like that, so he went on a rampage.

Дело уметника који није желео да слика.
The work of an artist who did not want to paint.

Ремек-дело вајара који није желео да слика.
The masterpiece of a sculptor who did not want to paint.

И верујем да је то оно што би Крезуби желео да урадиш.
And I imagine that's exactly what Toothless would want you to do.

У реду, ако Калебова отац желео да ви разбити,
All right, if Caleb's father wanted to bust you guys,

Нити сам ја желео да, после ужасног Првог Светског Рата, да буде други против било Енглеске или Америке.
I have never wished that after the appalling First World War there should be a second one against either England or America.

Чинило се да је Шели желео да Мери и Хог буду љубавници;
Percy Shelley seems to have wanted Mary Godwin and Hogg to become lovers;

Вијест излаз је желео да твеет" Трумп жели много већи морнарицу,"
The news outlet had wanted to tweet“Trump wants a much bigger navy,”

Нити сам ја желео да, после ужасног Првог Светског Рата, да буде други против било Енглеске или Америке.
I have further never wished that after the first fatal world war, a second against England, or even against America should break out.

Зашто би Исус желео да се његови следбеници сећају његове смрти а не његовог рођења?
Why would Jesus want his followers to remember his death rather than his birth?

Нити сам ја желео да, после ужасног Првог Светског Рата,
Nor had I ever wished that after the appalling first World War,

Он никада није желео да се осећам лепо, или да је неко други могао
He never wanted me to feel beautiful,

Само сам мислио да не би желео да ми се име помиње у Морисовом штабу.
I just figured you wouldn't want my name called out at a Morris campaign office.

Јер бих желео да ја сам будем одлучен од Христа за браћу своју која су ми род по телу.
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh.

Који је отац о оснивачу желео да америчка национална птица буде ћурка,
Which of America's Founding Fathers wanted the turkey to be America's national bird,

Желео да сви велики људи света
Wished that all the great men in the world

Не бих желео да се то тако заврши, али, ако не будемо имали други начин да утичемо на ситуацију,
I would not want it to end it like this, but if there is no other option left to influence the situation,

А ја не бих желео да на било кога.
and I wouldn't wish that on anybody.