WISH THAT - превод на Српском

• želim da
• жељу да
• bih voleo da
• poželim da
• zelju da
• želju da
• žele da
• жеља да
• желе да
• želja da
• желимо да
• bih volela da
• volela bih da
• пожелети да
• poželeti da
• požele da

Примери коришћења Wish that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wish that Emma Swan's wish to have never been the Savior… be granted.
Ja želim da želja Eme Svon da nikada ne bude Spasiteljka bude uslišena.

I so fervently wish that I could be a morning person.
Koliko bih ja voleo da mogu da postanem' jutarnja osoba'.

We wish that we were healthy, too.
Ми такође желимо да будемо здрави.

It's a very concrete wish that we invent this technology.
Veoma konkretna želja da unapredimo ovu tehnologiju.

I just wish that Penguin was still alive.
Ja samo želim da pingvin je još uvijek živ.

I wish that were the case, but it's far from the truth.
Ja bih jako voleo da je tako, ali nažalost to je daleko od istine.

However, I can't wish that my niece go into combat.
Ali, ne bih volela da moj sin ide u vojsku.

Godfather, is it your wish that this child be baptized? It is?
Kume, je li tvoja želja da ovo dijete bude kršteno?

We all wish that we remain young forever.
Сви ми желимо да останемо млади заувек.

But I wish that these people take Krishna with them.
Ali ja želim da ti ljudi povedu Krišnu sa sobom.

I see things in you… that… that I wish that I had.
Vidim u tebi ono što bih ja voleo da imam.

Wish that I could travel his way.
Volela bih da mogu da lutam sa njim.

I only wish that I know who this gentleman was.
Ja bih volela da znam ko je džentlmen.

It was his own wish and my wish that the break should be complete.
Bila je to njegova sopstvena želja i moja želja da prekinemo potpuno.

I, your father, wish that you become poor because I love you.
Ja, tvoj otac, želim da postaneš siromah zato što te volim.

You will wish that you have had never started this process at all?
Да ћете можда пожелети да никад нисте ни отворили овај сајт?

Aunt Ginny, I wish that Mum would let me baby sit.
Teta Dzini, volela bih da me je mama pustila da sednem na sedalicu.

Wish that man of hers would send her a letter, a telegram or something.
Baš bih volela da joj taj njen pošalje neko pismo, telegram, bilo šta.

I wish that you would spank my naughty bottom like mummy did.".
Želim da me pljuskaš po guzi kao što je to moja mama radila".

I am not a morning person, but wish that I was!
Nisam jutarnji tip osobe, mada bih volela da jesam!