WISHED THAT - превод на Српском

• желео да
• poželeo da
• želeo da
• пожелео да
• желело да
• želi da
• poželeli da

Примери коришћења Wished that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have always wished that my computer would be as easy to use as my telephone.
Oduvek sam želeo da moj računar bude toliko jednostavan za korišćenje koliko i moj telefon;

Looking to 2017, Orban wished that more Western capitals would“revolt” against the political status quo
Орбан је у предстојећој 2017. години пожелео да се више западних престоница побуни против политичког статуса qуо

12 per cent of East Germans wished that East and West should be separated again by a“Wall”.
12% Источних Немаца желело да се Источна и Западна Немачка опет поделе Берлинским зидом.

I have furthermore never wished that after the first disastrous world war a second should arise against England, much less against America.
Нити сам ја желео да, после ужасног Првог Светског Рата, се деси и други, против било Енглеске или чак Америке.

In fact, she said that she wished that you would do the one thing to her that no man has ever done.
U stvari, rekla mi je da želi da joj radiš jednu stvar koju joj ni jedan muškarac do sada nije radio.

12 percent of East Germans wished that East and West should be separated again by a"Wall".
12% Источних Немаца желело да се Источна и Западна Немачка опет поделе Берлинским зидом.

Poor Cinderella, how I pitied and envied her and wished that I could be her.
Jadna Pepeljuga, kako sam je sažaljevao i zavideo joj i želeo da ja mogu da budem ona.

People have wished that not only I,
Ljudi su poželeli da ne samo ja, nego i cela moja porodica,

12% of East Germans wished that East Germans were again cut off from West Germany by the Berlin Wall.
је 25% Западних Немаца и 12% Источних Немаца желело да се Источна и Западна Немачка опет поделе Берлинским зидом.

The reviewer complains that,“We could have wished that the author had not let the cat out of the bag.”.
Рецензент се жали да би" могли смо да желимо да аутор није пустио мачку из врећице.".

Matt quotes the reviewer as writing,“We could have wished that the author had not let the cat out of the bag.”.
Рецензент се жали да би" могли смо да желимо да аутор није пустио мачку из врећице.".

However, I had always wished that people would be able to read Bree's story before the movie came out.
Međutim, ja sam oduvek želela da omogućim svojim čitaocima da pročitaju priču o Bri pre nego što se film pojavi u bioskopima.

That every single morning, I just woke up and wished that anything not normal would happen?
Da se svakog jutra budim i želim da se desi nešto što nije baš normalno?

moments where I've wished that they were just like me.
momenata kada sam poželela da su i oni kao ja.

Mom wished that I'd be hers forever
Mama je želela da budem njen zauvek

The man wished that he could have had a crib for the baby,
Čovek je radije želeo da je mogao da napravi kolevku za dete,

It is said that Caligula once wished that all the Roman people together had
Nevezano sa formalno obrazovanje- znaš kako, Kaligula je želeo da Rimljani imaju samo jednu glavu

Caligula famously wished that whole Roman people had only one head, that he might cut it off at a single stroke.
Kaligula je jednom poželeo da svi Rimljani imaju jedan vrat kako bi im jednim potezom odrubio glavu.

Eleanor often wished that she and her father could live in town, instead of on the farm.
Eleonora je često želela da ona i njen otac žive u gradu umesto na farmi.

Nero wished that the inhabitants of Rome had
Нерон је желео да Римљани имају један врат,