ŽELELA DA - превод на Енглеском

• wanted
• wished that
• want
• keen that
• wanna
• hoping that

Примери коришћења Želela da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih želela da umrem ovde.
I wouldn't want to die here.

Uvek je želela da se jedan od nas oženi.
She's always wanted one of us to get married.

Ne bih želela da stignem do odredišta.
I wouldn't want the destination to arrive.

Ona je želela da ćaska.
She just wanted to vent.

Ne bi želela da joj daš neku vrstu nade?
You wouldn't want to give her some kind of hope?

Oduvek sam želela da idem u školu Hogvords.
I have always wanted to get into cosmology school.

Ne bih želela da det. Fjuri sazna za ovo.
I just really wouldn't want Detective Furey to find out about this.

Možda sam previše staromodna, ali oduvek sam želela da mi prvi put bude.
Maybe I'm too old-fashioned, but I've always wanted my first time to be--.

Nisam želela da to stavim na nekog drugog.
I would not want to put that on someone else.

Osim tog?, znao je da bi Misi želela da se on ponovo oženi.
Besides, he knew that Missy would have wanted him to marry again.

Jel' to nešto što bi želela da vidiš?
Is that what you'd want to view?

Mislila sam da bi želela da ga vidiš.
I thought maybe you'd want to see him.

Nije želela da stvaramo neprijatelje i ne bi želela da ti umreš.
She didn't want to create enemies and she wouldn't want you to die.

Zašto bih želela želela da.
Why would i want…-… want to.

Verovatno je Sindhu majka želela da si danas ovde!
Perhaps it is Mother Sindhu's wish that you are here!

Nisam želela da se još jednom opraštamo pa ti nisam rekla da imam let ujutro.
Not wanting another goodbye I did not say that I flew this morning.

Zato nisam želela da se petljaš u ovo.
That's why I didn't want you to pursue this.

Zašto bih želela da odem odavde, Harvi?
Why would I want to walk out of here, Harvey?

Nisam želela da ikad saznaš.
I didn't want you to know ever.

Nije želela da budeš nervozna.
She didn't want to make you nervous.