ŽELELA DA VIDIM - превод на Енглеском

• wanted to see
• like to see
• want to see
• want to meet
• i did not wish to see

Примери коришћења Želela da vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam želela da vidim Jima.
I didn't want to see Jim.

Nisam želela da vidim.
I did not want to see.

Ovako sam želela da te vidim.
This is how i wanted to see you.

Da, samo sam želela da vidim kako si… mm-hmm?
Yeah, i was just… you know, i wanted to see how you were, and… mm-hmm?

Nisam želela da ga vidim.
I did not want to see him.

Nisam želela da te vidim.
I didn't want to see you.

To nisam želela da vidim.
That is not something I wanted to see.

Zato sam želela da te vidim, da ti kažem, jer si mi verovala.
That's why I wanted to see you, to tell you, because you believe me.

Nisam želela da vidim nikoga.
I didn't want to see anyone.

Toliko toga bih još želela da vidim!
There is still so much that I want to see!

A postoji još jedan razlog zbog kog sam želela da te vidim.
And there's another reason that I wanted to see you.

Ne, vas sam želela da vidim.
No, it's you I wanted to see.

Toliko toga bih još želela da vidim!
There was still so much I wanted to see!

Toliko toga bih još želela da vidim!
There is still so much I want to see!

To je nešto što nisam želela da vidim u novinama.
It's not something I wanted to see in the papers.

Toliko toga bih još želela da vidim!
There is still so much I want to see though!

sam oduvek želela da ga vidim.
I've wanted to see it all my life.

Ono što bih želela da vidim je nešto što će se uklopiti sa ljudima,
What I'd like to see is something that fits well with humans,

ti bi bila poslednja osoba na svetu, koju bih želela da vidim.
you would've been the last person in the world I'd want to see.

Nisam želela da ga vidim bolesnog, kako se bori da se oporavi od nedavne operacije.
I didn't want to see him sick, struggling to recover from a recent operation.