ŽELELA DA BUDEM - превод на Енглеском

wanted to be
žele da budu
želim da budem
želite da budete
želiš da budeš
želiš biti
želim biti
hoću da budem
хоћу да будем
poželeo da bude
hoćemo da budemo
like to be
biti
воле да буду
volim da budem
želeo da budem
kad si
волели да будете
želeli da budete
meant to be
wanna be
želim da budem
želim biti
želiš biti
želiš da budeš
želite da budete
хоћу да будем
hocu da budem
htio biti
želim biti sam
želio biti
want to be
žele da budu
želim da budem
želite da budete
želiš da budeš
želiš biti
želim biti
hoću da budem
хоћу да будем
poželeo da bude
hoćemo da budemo
wished to be
желе да буду
жељом да буде
želim da budem
želite da budete
želiš biti
želja da se bude

Примери коришћења Želela da budem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jednostavno, nisam želela da budem treći točak.
I certainly wouldn't want to be a third wheel.
Nikad nisam želela da budem bogata.
I have never wanted to be wealthy.
Ne bih želela da budem ona.
And I wouldn't want to be her.
Uvek sam želela da budem dobra žena.
I have always wanted to be a good girl.
Ne bih želela da budem ona.
But I wouldn't want to be her.
Ja sam želela da budem baš kao dr Sem.
I just wanted to be like Dr. Sumner.
Ne bih želela da budem ona.
I wouldn't want to be her.
Oduvek sam želela da budem najbolja.
I have always wanted to be the best.
Ne bih želela da budem sa nekim ko nije iskren!
And I wouldn't want to be with someone who can't be honest!
Samo sam želela da budem kao i svi ostali.
I had just wanted to be like everyone else.
Nisam želela da budem lepa.
I wouldn't want to be Bella.
Nikada nisam želela da budem.
I have never wanted to be.
Ne bih želela da budem ni u jednoj takvoj situaciji.
I wouldn't want to be in either situation.
Zato sam možda oduvek želela da budem advokat.
Maybe you have always wanted to be a lawyer.
To je tamo gde bi ja želela da budem.
It's where I'd want to be.
Ona je sve ono što sam ja želela da budem.
She's what I've always wanted to be.
Nisam kao oni, nisam nikad želela da budem kao oni.
I'm not like them and never want to be like them.
Stvar je bila u tome što sam još u srednjoj školi želela da budem lekar.
In middle school I wanted to be a doctor.
Ne nisam, i ne bih želela da budem.
I'm not, and I wouldn't want to be.
Zbog toga sam još više želela da budem u Kairu.
That's what made me want to be in Cairo even more.
Резултате: 131, Време: 0.0533

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески