Примери коришћења Trebalo da budem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja ne bi trebalo da budem u novinama.
I'm not supposed to be in the paper.Možda nisam bio tamo gde je trebalo da budem.
Maybe I wasn't where I Znam da ne bi trebalo da budem ovde.
I know-- I'm not supposed to be here.Mislim da ne bi trebalo da budem ovde.
I don't think I'm supposed to be here.Ali ne bi trebalo da budem.
But I'm not supposed to be.Tamo bi trebalo da budem.
That's where I need to be.Nije trebalo da budem tako nepristojan.
I shouldn't have been so rude.Trebalo da to budem ja, da popravim štetu nanetu prijateljima, tebi.
It should be me to fix the damage to my friends, to you.Govore mi da bi trebalo da budem više kao ti.”.
You Nije trebalo da budem tamo.
I shouldn't have been there.Nije trebalo da budem ovde.
I shouldn't have been here.Zašto je trebalo da budem ljuta na tebe?
So what on Earth Nije trebalo da budem gruba prema tebi.
I shouldn't have been so hard on you.Nije trebalo da budem toliko iskrena.
I shouldn't have been that sincere.Ko bi trebalo da budem?
Who A kakav bi trebalo da budem?
What's a director supposed to be like?Kako bi trebalo da budem?
How Nije trebalo da budem s njom, nego s tobom.
Yes. I shouldn't have been with her.Sad bi' ja trebalo da budem na redu!
It's me who should be here now!Trebalo da budem sa Zoe.
I should be with Zoe.
